una zapatería oor Frans
una zapatería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
un magasin de chaussures
Ayer fui a una zapatería.
Hier, je suis aller dans un magasin de chaussures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo primero que hizo fue detenerse en una zapatería para comprar un par de chanclos.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.Literature Literature
Detrás del hombre, el letrero de una zapatería.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéLiterature Literature
Se detuvo frente a una zapatería Hugo (Casa fundada en 1867).
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.Literature Literature
Los zapatos eran algo que uno se probaba en una zapatería.
Ministre chargé de la Rénovation urbaineLiterature Literature
Un robo en progreso en una zapatería.
On doit tout vérifier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevaba los zapatos en la mano cuando descubrí que había entrado en una zapatería.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeLiterature Literature
Para el calzado, se repitió la misma operación en una zapatería vecina.
une description de la politique de placementLiterature Literature
Tiene una zapatería no muy lejos de aquí, Si quiere preguntarle, podemos ir ahí
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetQED QED
Ahora trabajo en seguridad en una zapatería.
Tu avais raison sur toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(El Bastringue se convirtió en una zapatería; Marcel volvió a Francia).
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretLiterature Literature
¿Es que nunca han visto una familia viviendo en una zapatería?
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explotación de una zapatería
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de ltmClass tmClass
Después atendí su recomendación y caminé tres cuadras hasta una zapatería.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.Literature Literature
Junto con su padre, llevaba una zapatería en el pueblo de Gaziantep
Est- ce que tu es une fan de hockey?MultiUn MultiUn
—Tenía colocación en una zapatería, pero han cerrado la tienda.
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsLiterature Literature
¿Sabes que lo despidieron de una zapatería?
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tienen una zapatería desde hace cincuenta años y siguen trabajando allí.»
il n'y a pas de problèmesLiterature Literature
Sus padres lo habían colocado, ya a los once años, en una zapatería de lujo para hacer recados.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.Literature Literature
Explotación de una zapatería ortopédica
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquestmClass tmClass
Es que ¿quién roba en una zapatería de una isla?
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéLiterature Literature
En una zapatería.
Chef de la mission/commissaire de policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio, se negó enérgicamente a entrar en una zapatería.
La période prévue à lLiterature Literature
Una zapatería se presenta como shoes, y no se hable más.
Nous sommes à votre écoute!Literature Literature
Trabajaba en una zapatería y vivía en una pensión de la via della Luce, en el Trastevere.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »Literature Literature
–Anteanoche hubo una especie de tumulto en una zapatería del Bronx.
CHAPITRE VI.-Le sermentLiterature Literature
153 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.