una voluntad de hierro oor Frans
una voluntad de hierro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
une volonté de fer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Allegro es una marcha que parece emprenderse con una voluntad de hierro.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéWikiMatrix WikiMatrix
—Mamá esconde una voluntad de hierro bajo su dulce y encantadora apariencia.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsLiterature Literature
-;Su madre, según recuerdo, tenía también una voluntad de hierro -;dijo el obispo con cautela -;.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.Literature Literature
Lloraba por las noches y tenía una voluntad de hierro.
Ce n' est pas amusantLiterature Literature
—Tienes una voluntad de hierro, Brant.
Traitement maximumLiterature Literature
Se precisa una voluntad de hierro para sobrevivir a tanto dolor, pero Sam no la necesitará.
Une minute, HenryLiterature Literature
¿Acaso había estado ocultando todo aquel tiempo, bajo su neurosis, su vanidad, su infantilismo, una voluntad de hierro?
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNLiterature Literature
Y la Navarra era infatigable: demostró que tenía, como su antiguo amante, una voluntad de hierro.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeLiterature Literature
Tienes una voluntad de hierro.
b) Voir la réponse aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon, sin embargo, sabía que su abuelo poseía una voluntad de hierro, por muy debilitado que estuviera físicamente.
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeLiterature Literature
En aquel débil armazón destacaba una voluntad de hierro que no tenía nada que ver con aquella debilidad.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureLiterature Literature
Con inteligencia, con una voluntad de hierro.
Cours, cours!Literature Literature
Bueno, reconozco que tienes una voluntad de hierro.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene un carácter obstinado y una voluntad de hierro.
technique autoradiographique utiliséeLiterature Literature
Stannis Baratheon tenía una voluntad de hierro, no comprendía ni perdonaba la debilidad en los demás.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.Literature Literature
La ira y los celos son unas fuerzas horribles cuando se combinan con una voluntad de hierro.
Je voulais tellement te haïrLiterature Literature
Una voluntad de hierro, le digo.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleLiterature Literature
Denotaba determinación y una voluntad de hierro que se repetía en la nariz recta y puntiaguda.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationLiterature Literature
Los tres poseían una voluntad de hierro.
Elle ne se souvient pas de toiLiterature Literature
Tengo una voluntad de hierro.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un estómago de acero y una voluntad de hierro.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!Literature Literature
Demasiado decidido y con una voluntad de hierro.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.Literature Literature
«¿Tiene realmente una voluntad de hierro?
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?Literature Literature
Era una pobre y débil mujer, pero tenía una voluntad de hierro.
quel est votre avis?Literature Literature
Patricia era una señora de pelo blanco y aspecto agradable, con una voluntad de hierro.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurLiterature Literature
98 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.