ventaja comparativa dinámica (principio de la)
avantage comparatif dynamique (principe de l')
ventaja comparativa oor Frans
ventaja comparativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
avantage comparatif
La asociación entre Chile y el Mercosur presenta ventajas comparativas para ambas partes.
L'association entre le Chili et le Mercosur présente des avantages comparatifs pour les deux associés.
avantage relatif
Los únicos en los que esos países tienen una ventaja comparativa son los que pueden prestarse mediante el desplazamiento de personas físicas.
Les seuls services pour lesquels ces pays disposent d’un avantage relatif sont ceux qui peuvent être fournis grâce au déplacement des personnes physiques.
avantage comparé
Las Naciones Unidas deberían centrarse en las esferas en que tienen ventajas comparativas.
L’Organisation des Nations Unies doit axer ses efforts sur les domaines où elle dispose d’un avantage comparé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ventaja comparativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Avantage comparatif
Ventajas comparativas y beneficios que se derivan del comercio
Avantages comparatifs et gains procurés par le commerce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ventajas comparativas y beneficios que se derivan del comercio
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parUN-2 UN-2
El Consejo tiene diversas ventajas comparativas:
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "UN-2 UN-2
La secretaría del FMAM había preparado directrices sobre las ventajas comparativas de los diez organismos del FMAM
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeMultiUn MultiUn
La ONUDI debe concentrarse en las esferas en que tiene auténtica ventaja comparativa.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéUN-2 UN-2
El Capítulo 3, «Interdependencia y ganancias derivadas del comercio», presenta la teoría de la ventaja comparativa.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieLiterature Literature
Se debe aprovechar más la ventaja comparativa que tiene el Consejo a ese respecto
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleMultiUn MultiUn
El FNUDC tiene las siguientes ventajas comparativas para la aplicación de esta opción
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».MultiUn MultiUn
Es importante determinar mejor las esferas en que la ONUDI posee ventajas comparativas
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisMultiUn MultiUn
Ventaja comparativa
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).MultiUn MultiUn
Gracias a ellas distintos sectores de la sociedad pueden aprovechar las ventajas comparativas de sus colaboradores
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "MultiUn MultiUn
Ventajas COMPARATIVAS O DINAMICAS; ACTIVOS COMPLEMENTARIOS
Personne ne te fera de malUN-2 UN-2
La asociación entre Chile y el Mercosur presenta ventajas comparativas para ambas partes.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.EurLex-2 EurLex-2
La ONUDD cuenta con importantes ventajas comparativas para el suministro de asistencia en la lucha contra el terrorismo.
Non, il faut manger avant une opérationUN-2 UN-2
Las ventajas comparativas, pues, siguen existiendo.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementEurLex-2 EurLex-2
Era necesario consolidar las ventajas comparativas de la UNCTAD en los tres pilares de sus actividades.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseUN-2 UN-2
e) Fortalecer las ventajas comparativas de cada organización
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerMultiUn MultiUn
Ámbito de actuación y ventaja comparativa
Je trouve pas les lettresUN-2 UN-2
Ventajas comparativas de los diferentes agentes internacionales en la mediación
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirMultiUn MultiUn
Las organizaciones regionales y subregionales deben hacer aportes de manera más dinámica, utilizando sus recursos y ventajas comparativas
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientMultiUn MultiUn
Así, la acción iniciada por una organización regional quizá ofrezca una ventaja comparativa determinada.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresUN-2 UN-2
Además, existe una auténtica voluntad de concentrarse en las esferas en que la Organización posee ventajas comparativas
Tu cherches quelque chose, Billy?MultiUn MultiUn
El UNICEF intentará aprovechar sus ventajas comparativas y lograr la complementariedad de las actividades.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteUN-2 UN-2
En segundo lugar, debía seguir aprovechándose la ventaja comparativa de la UNCTAD.
Aie un peu de respectUN-2 UN-2
* ventajas frente a medidas alternativas (ventajas comparativas)
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
La ventaja comparativa
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureUN-2 UN-2
10319 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.