Ventabren oor Frans
Ventabren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Ventabren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ventabren le echó un cable: —Señores, esta encantadora joven es mi hija Irène.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.Literature Literature
Ventabren no sabía contar una historia sin convertir una fiesta en una velada fúnebre.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemLiterature Literature
—No es usted un bandido, señor Ventabren.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?Literature Literature
A sus cincuenta y cinco años, Ventabren vivía inmerso en el pasado; el futuro era algo deletéreo.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merLiterature Literature
Cuando el calor dejó de apretar, me despedí de Ventabren y volví a la carretera para esperar el autocar.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etLiterature Literature
Ventabren estimó imprescindible contarnos una última anécdota antes de dejarnos ir.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesLiterature Literature
Salvo quiso saber si Ventabren era viudo o divorciado.
Pour éviter un double travailet pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CELiterature Literature
—Alabado sea Dios, está usted vivo, señor Ventabren —exclamó al reconocer a mi pasajero—.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Cuando se unía a nosotros, Ventabren renunciaba a sus epopeyas.
Nous en avons déjà parléLiterature Literature
No recuerdo si me despedí de Ventabren o si los polis me echaron a patadas.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsLiterature Literature
Avisado por Fatma, Ventabren me esperaba bajo el árbol del patio, en su silla de ruedas.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeLiterature Literature
—¿Está usted seguro, señor Ventabren?
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancLiterature Literature
Alarcon Ventabren insistió en que nos quedáramos a cenar.
Nous en avons déjà parléLiterature Literature
—¿Estabas con los fulanos que fueron a molestar a Ventabren?
Votre avenirLiterature Literature
La presencia de dos camionetas en el patio de los Ventabren me intrigó.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %Literature Literature
A casa de un tal Alarcon Ventabren.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsLiterature Literature
Por la noche, nos uníamos a Ventabren bajo un árbol y nos dejábamos mecer por sus inacabables relatos.
Au revoir, ma petite chérie!Literature Literature
Ayudé a Ventabren a acomodarse en su silla y coloqué debidamente el cojín que lo protegía de la rudeza del respaldo.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitLiterature Literature
Alarcon Ventabren nos miró de reojo, halagado por el espeso silencio en que nos sumimos.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!Literature Literature
—Ha ocurrido una gran desgracia, señor Ventabren.
Sergent EversmannLiterature Literature
—Me alegro de volver a verlo, señor Ventabren.
La vie fait plus malLiterature Literature
Cuando Alarcon Ventabren se ponía a hablar de sus tiempos de campeón, Irène se escaqueaba sin más.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %Literature Literature
—No he sido yo, señor Ventabren —dijo el lechero arrodillándose implorante ante el veterano—.
Ponts mixtes (#re éditionLiterature Literature
—Pinto cuando tengo un rato —dijo Ventabren aproximándose con su silla de ruedas al consejero.
Je pourrais lui dire de se tuerLiterature Literature
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.