venta vinculada oor Frans
venta vinculada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
vente liée
Los Estados miembros autorizarán las prácticas de ventas combinadas, pero prohibirán las prácticas de ventas vinculadas.
Les États membres autorisent la vente groupée mais interdisent la vente liée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las ventas vinculadas tuvieron lugar en el contexto de la actividad comercial.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!EurLex-2 EurLex-2
Servicio de promoción de las ventas vinculado a un programa de fidelización de la clientela
Tu lui as parlé?tmClass tmClass
Éstos únicamente pueden adquirir en los puntos de venta vinculados la gama de helados de un fabricante determinado.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxEurLex-2 EurLex-2
— Roldán SA, España, y las empresas de venta vinculadas,
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesEurLex-2 EurLex-2
(b) Exportadores/productores y empresas de ventas vinculadas
Il y a eu un problème!EurLex-2 EurLex-2
En este informe se han destacado algunos casos relacionados con acuerdos, ventas vinculadas, autorizaciones y otras cuestiones.
Qu' est- ce que vous faites?UN-2 UN-2
Cuota de mercado de las ventas vinculadas (%)
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros autorizarán las prácticas de ventas combinadas, pero no las prácticas de ventas vinculadas.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsEurLex-2 EurLex-2
La CCL ha formulado una propuesta para aplicar a la venta vinculada una simple prueba del carácter razonable.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentUN-2 UN-2
Volumen de ventas (toneladas) de las ventas vinculadas
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeEurLex-2 EurLex-2
¿Podría definirse como venta vinculada el hecho de que las propias impresoras sean más baratas que los cartuchos?
Bon appétitnot-set not-set
Los Estados miembros autorizarán las prácticas de ventas combinadas, pero prohibirán las prácticas de ventas vinculadas.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEnot-set not-set
Volumen de ventas (toneladas) de las ventas vinculadas
C' est la dernière chose dont tu aies besoineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informe Final del Consejero Auditor- Asunto COMP/#.#- Microsoft (Venta vinculada
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsoj4 oj4
- prohibición de toda subvención cruzada desleal, venta vinculada o cualquier otro aspecto que pueda dañar la competencia.
Pas de code cibleEurLex-2 EurLex-2
Prácticas de ventas vinculadas y combinadas
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
[Asunto COMP/#.#- Microsoft (Ventas vinculadas)]
Alors fais- le pour ton frèreoj4 oj4
Efecto de ventas vinculadas y, por su propia naturaleza, de fidelidad:
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.EurLex-2 EurLex-2
Asunto COMP/#.#- Microsoft (Venta vinculada
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentoj4 oj4
Cuota de mercado de las ventas vinculadas (%)
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8073 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.