venta transfronteriza oor Frans
venta transfronteriza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
vente transfrontalière
Las ventas transfronterizas no imponen actualmente ninguna presión competitiva significativa.
Les ventes transfrontalières ne représentent actuellement pas une pression concurrentielle importante.
vente transfrontière
La investigación del mercado ha confirmado la existencia de ventas transfronterizas, normalmente de España a Portugal.
L'étude de marché a confirmé l'existence de ventes transfrontières, le plus souvent de l'Espagne vers le Portugal.
vente transfrontières
La investigación del mercado ha confirmado la existencia de ventas transfronterizas, normalmente de España a Portugal.
L'étude de marché a confirmé l'existence de ventes transfrontières, le plus souvent de l'Espagne vers le Portugal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reducción de las cargas y obstáculos relacionados con el IVA en las ventas transfronterizas
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las ventas transfronterizas serán más sencillas, algo que favorecerá a vendedores y compradores por igual.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinEuroparl8 Europarl8
Además, algunos competidores alegan que las ventas transfronterizas están creciendo y que los precios están convergiendo.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degréIII), au Centre d'Economie agricoleEurLex-2 EurLex-2
Las ventas transfronterizas no imponen actualmente ninguna presión competitiva significativa.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueEurLex-2 EurLex-2
Las ventas transfronterizas son un quebradero de cabeza para muchas NSC y para la propia GME como organización.
Vous le connaissez?EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, es difícil sacar conclusiones sobre la disponibilidad de camiones pesados y autobuses para ventas transfronterizas.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationEurLex-2 EurLex-2
� La GBDe constituye una red internacional para la tramitación de quejas nacidas de ventas transfronterizas al consumidor.
Mutations fortuites et temporairesUN-2 UN-2
Solo el 7 % de las PYME de la UE realizan ventas transfronterizas.
C' était marrant d' y penser une secondeEurLex-2 EurLex-2
–para la prioridad «mercado único digital» son precisas estadísticas sobre la venta transfronteriza en línea.
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.EurLex-2 EurLex-2
De media, los minoristas realizan ventas transfronterizas solo a 1,3 países de la UE.
Sinon... c' est moi qui le ferai!EurLex-2 EurLex-2
6.3.2.2 Disponibilidad de vehículos automóviles nuevos para ventas transfronterizas
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetEurLex-2 EurLex-2
En ocasiones, se disuade a las empresas de realizar ventas transfronterizas o expandirse a escala paneuropea o multinacional.
On n' a pas le choixEurLex-2 EurLex-2
El protocolo fue muy importante para las ventas transfronterizas efectuadas en el curso de los procedimientos
J' applaudis votre courage, KaneMultiUn MultiUn
La venta transfronteriza de artículos de precio elevado, como los automóviles, implica directamente al fabricante.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentEurLex-2 EurLex-2
El protocolo fue muy importante para las ventas transfronterizas efectuadas en el curso de los procedimientos.
Ce coyote ne les aide pasUN-2 UN-2
Las ventas transfronterizas tienen por definición un impacto en el funcionamiento del mercado interior.
Il vient d' atterrirEurLex-2 EurLex-2
El 46% de las empresas prevén que la proporción de sus ventas transfronterizas aumentará con la armonización.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsEuroparl8 Europarl8
Ninguno de estos casos estaba relacionado con la venta transfronteriza.
Je n' ai pas à faire ce choixEurLex-2 EurLex-2
El protocolo contribuyó notablemente al éxito de las ventas transfronterizas efectuadas en el curso de los procedimientos.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceUN-2 UN-2
Por consiguiente, deben prohibirse todas las ventas a través de Internet, y no solo las ventas transfronterizas.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouvernot-set not-set
También potenciará las ventas transfronterizas.
J' y suis alléEuroparl8 Europarl8
[14] Excepto las ventas transfronterizas en tiendas.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?EurLex-2 EurLex-2
1104 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.