ventaja comparativa dinámica (principio de la) oor Frans
ventaja comparativa dinámica (principio de la)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
avantage comparatif dynamique (principe de l')
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estuviesen actuando en sectores en los que el país fuese competitivo y tuviese ventajas comparativas dinámicas; y/o
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurUN-2 UN-2
d) Estuviesen actuando en sectores en los que el país fuese competitivo y tuviese ventajas comparativas dinámicas; y/o
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongMultiUn MultiUn
Ellos tienen que pensar cuidadosamente acerca de la dirección futura de sus economías – deben pensar acerca de sus ventajas comparativas dinámicas.
Vos funérailles?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lo que importa es la ventaja comparativa dinámica, o la ventaja comparativa en el largo plazo, a la cual se le puede dar la forma deseada.
Qu' elle repose en paixProjectSyndicate ProjectSyndicate
La intervención gubernamental puede servir para transferir los recursos productivos de los sectores en que un país tiene ventajas comparativas naturales a otros en que pueden explotarse nuevas ventajas comparativas dinámicas.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurUN-2 UN-2
La selección de los sectores e industrias pertinentes para apoyar las políticas industriales varía de un país a otro en función de sus puntos fuertes y sus posibles ventajas comparativas dinámicas.
Tu es toujours mon filsUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, puede ser un instrumento que promueva una diversificación de las exportaciones hacia productos más conectados con la competitividad general de las economías de que se trata, creando ventajas comparativas dinámicas
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?MultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, puede ser un instrumento que promueva una diversificación de las exportaciones hacia productos más conectados con la competitividad general de las economías de que se trata, creando ventajas comparativas dinámicas.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitUN-2 UN-2
Otro reto es la selección de sectores e industrias específicas para apoyar las políticas, que varía de un país a otro en función de sus puntos fuertes, su potencial de mejora y sus ventajas comparativas dinámicas.
Pas seulement en vacancesUN-2 UN-2
Ventajas COMPARATIVAS O DINAMICAS; ACTIVOS COMPLEMENTARIOS
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanUN-2 UN-2
En este sentido, es pertinente el estudio de políticas industriales que fomenten ventajas comparativas dinámicas, sobre todo porque son un instrumento que ha permitido a varios países sostener la expansión a largo plazo de las exportaciones de productos manufacturados.
Dispositif de l'arrêtUN-2 UN-2
En este sentido, es pertinente el estudio de políticas industriales que fomenten ventajas comparativas dinámicas, sobre todo porque son un instrumento que ha permitido a varios países sostener la expansión a largo plazo de las exportaciones de productos manufacturados
Mais I' argent est déjá en pocheMultiUn MultiUn
Lo que tratamos de formular son políticas que creen ventajas comparativas dinámicas para los pequeños, los tradicionales, los pobres y los trabajadores por cuenta propia como medio para superar las causas fundamentales de la pobreza y la exclusión social.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureUN-2 UN-2
En ambos casos, se adquieren activos extranjeros (recursos, capacidades, acceso a los mercados, patentes, marcas, conocimientos empresariales e instituciones), lo que facilita el cambio estructural, fomentando así las ventajas comparativas dinámicas y aumentando el potencial de desarrollo del país.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeUN-2 UN-2
En ambos casos, se adquieren activos extranjeros (recursos, capacidades, acceso a los mercados, patentes, marcas, conocimientos empresariales e instituciones), lo que facilita el cambio estructural, fomentando así las ventajas comparativas dinámicas y aumentando el potencial de desarrollo del país
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiMultiUn MultiUn
Lo que tratamos de formular son políticas que creen ventajas comparativas dinámicas para los pequeños, los tradicionales, los pobres y los trabajadores por cuenta propia como medio para superar las causas fundamentales de la pobreza y la exclusión social
des droits des personnes handicapéesMultiUn MultiUn
Para evitar un círculo vicioso de reacciones defensivas, las políticas fiscales y monetarias deben ser objeto de un examen mutuo y deben resistirse las medidas proteccionistas; además, los países en desarrollo deben poder usar su margen normativo para ampliar sus ventajas comparativas dinámicas.
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :UN-2 UN-2
Diversos expertos en desarrollo han sostenido que, para que se hagan las inversiones necesarias a fin de que un país desarrolle su capacidad productiva y promueva su ventaja comparativa dinámica, puede ser imprescindible utilizar eficaz y activamente políticas comerciales no neutrales durante el período de transición.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamUN-2 UN-2
Los países en desarrollo deberían aprovechar el espacio normativo disponible para crear ventajas comparativas dinámicas, así como invertir en medidas de apoyo a largo plazo a la ciencia, la tecnología y los idiomas en la educación académica y no académica, y en desarrollo de la infraestructura.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.UN-2 UN-2
Diversos expertos en desarrollo han sostenido que, para que se hagan las inversiones necesarias a fin de que un país desarrolle su capacidad productiva y promueva su ventaja comparativa dinámica, puede ser imprescindible utilizar eficaz y activamente políticas comerciales no neutrales durante el período de transición
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieMultiUn MultiUn
El sistema comercial internacional tiene que dejar margen para las posibilidades legítimas de formulación de políticas que resulten necesarias para que los países en desarrollo apliquen una combinación estratégica y proactiva de políticas comerciales y de desarrollo que se ajusten a las condiciones iniciales, las ventajas comparativas dinámicas y las necesidades y circunstancias cambiantes.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeUN-2 UN-2
Tesfachew destacó que para los PMA era fundamental contar con un Estado desarrollista eficaz, capaz de crear ventajas comparativas dinámicas y velar por la disponibilidad de recursos financieros para la inversión a largo plazo, ya que la política debía cumplir una función esencial en el aprovechamiento de los beneficios de la intensificación continua de los vínculos económicos Sur-Sur.
Tenez.Écoutez çaUN-2 UN-2
Ponemos de relieve la necesidad de que el sistema comercial internacional dé cabida al espacio normativo legítimo necesario para que los países en desarrollo puedan poner en práctica una combinación dinámica y estratégica de políticas de comercio y desarrollo que se adapte bien a sus condiciones iniciales, su ventaja comparativa dinámica y los cambios en sus necesidades y circunstancias.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.UN-2 UN-2
94 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.