ventaja mecánica oor Frans
ventaja mecánica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
avantage mécanique
fr
coefficient par lequel un mécanisme multiplie la force ou le couple appliqué
Ambos las tienen, junto a ciertas ventajas mecánicas.
Vous n'avez tous les deux que... certains avantages mécaniques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está bien... con la cuerda colocada en dos puntos, Crea una ventaja mecánica.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poco a la izquierda de la mejor ventaja mecánica.
J' ignore que faire MTV, rien à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos las tienen, junto a ciertas ventajas mecánicas.
Entrez, entrez, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, puedes usar cuerdas pero tendrás que usar otras ventajas mecánicas
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema crucial al que nos enfrentamos es ¿cómo crear una herramienta simple que nos aporte una gran ventaja mecánica?
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et sescitoyens.QED QED
El problema crucial al que nos enfrentamos es ¿cómo crear una herramienta simple que nos aporte una gran ventaja mecánica?
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleted2019 ted2019
Además de sus ventajas mecánicas y económicas, la FSW es un proceso extremadamente ecológico ya que consume menos energía que los métodos convencionales y utiliza materiales y técnicas respetuosos con el medio ambiente.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriécordis cordis
También es un 40% más eficiente y debido a la ventaja mecánica que se obtiene de las palancas produce un 50% de incremento en el par motor y supone una ayuda real en terreno escabroso.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantted2019 ted2019
También es un 40% más eficiente y debido a la ventaja mecánica que se obtiene de las palancas produce un 50% de incremento en el par motor y supone una ayuda real en terreno escabroso. La segunda lección que hemos aprendido es que
Peut- être oui, peut- être nonQED QED
Ahora bien, TIMBRE ofrece más ventajas que las mecánicas o sistemáticas.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a eucordis cordis
La máxima ventaja mecánica que se obtiene al torque en una vuelta resulta de aumentar la longitud de la palanca o barra al desplazarse entre el punto de aplicación de la fuerza y el fulcro (ver figura 5A) esta palanca o barra desplazable puede quedar sincronizada por un eje a un número 'X' de barras desplazables de acuerdo a los requerimientos específicos del torque que se desee obtener.
On approche, ah!patents-wipo patents-wipo
Estos principios permiten que un robot regule su propia actividad y así tenga cierta ventaja sobre otros aparatos mecánicos.
Tu te sens mieux?jw2019 jw2019
Que el ortóptero, el ave mecánica, presentaba ciertas ventajas, nadie lo dudaba.
C' était une vieille blessureLiterature Literature
Que el ortóptero, el ave mecánica, presentaba ciertas ventajas, nadie lo dudaba.
Extraordinaire, hein?Literature Literature
Mandos a distancia, en particular de infrarrojos para accionamientos mecánicos para ventajas y puertas y sus accesorios de sombreado, así como para dispositivos mecánicos de enclavamiento y desenclavamiento para ventanas y puertas
On n' accepte pas les pourboires en AngleterretmClass tmClass
Los sistemas nanoelectromecánicos (NEMS) derivan sus funcionalidades superiores de las ventajas de miniaturizar estructuras mecánicas como las palancas resonantes hasta dimensiones del orden de submicrones.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméescordis cordis
El equipo investigador propuso esta solución de refrigeración puesto que, además de optimizar el rendimiento térmico, hidráulico y mecánico, ofrece ventajas asociadas a la masa, la flexibilidad y el coste.
Ils n'ont trouvé aucun accélérateurcordis cordis
¡Ese esfuerzo intelectual lo sustituyo con ventaja por una fuerza ajena y puramente mecánica!
Ça ne marche pasLiterature Literature
La reducción del peso de los componentes metálicos, mejorando simultáneamente las propiedades físicas, químicas y mecánicas, proporciona inmensas ventajas en sectores como la automoción y el sector aeroespacial.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursescordis cordis
Aprovechen la ventaja que ofrecen los equipos mecánicos modernos de que se dispone actualmente y aumenten la mecanización de la remoción de minas y restos explosivos de guerra, cuando corresponda;
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceUN-2 UN-2
h) Aprovechen la ventaja que ofrecen los equipos mecánicos modernos de que se dispone actualmente y aumenten la mecanización de la remoción de minas y restos explosivos de guerra, cuando corresponda
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?MultiUn MultiUn
Y la ventaja de un reproductor de discos es que es tanto mecánico como eléctrico.
Un jour quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este cemento tiene las ventajas del cemento belítico convencional y además presenta mejores propiedades mecánicas.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautairepatents-wipo patents-wipo
En comparación con los dispositivos mecánicos convencionales, la principal ventaja de utilizar estos dispositivos fluídicos es que se consigue una reducción más rápida de las cargas aerodinámicas soportadas por las alas de las aeronaves.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.cordis cordis
Las importaciones de productos agrarios aumentarían, como también las exportaciones de sectores como ingeniería eléctrica y mecánica, en los cuales Alemania goza de ventajas comparativas.
Je pensais pas que ça arriveraitspringer springer
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.