ventaja relativa oor Frans
ventaja relativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
avantage différentiel
avantage relatif
En ellos se determinarán las ventajas relativas de diferentes sistemas de seguimiento —ferryboxes, boyas fijas, flotadores— que miden el mismo parámetro.
Ils détermineront les avantages relatifs des différents systèmes de surveillance (systèmes Ferrybox, bouées fixes, flotteurs) qui mesurent le même paramètre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se valoraban las ventajas relativas de las propuestas de los proyectos.
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreEurLex-2 EurLex-2
Ventaja relativa de ONU‐Hábitat
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilUN-2 UN-2
La falta de memoria de la que tanto se quejaba era en realidad su principal ventaja relativa.
Je fais au mieuxLiterature Literature
Todas las partes interesadas tienen su propia ventaja relativa, que han de aprovechar al máximo
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreMultiUn MultiUn
o sobre la base de “su ventaja relativa y sus conocimientos especializados”
La position suivante est ajoutéeUN-2 UN-2
Cada una de esas asociaciones aprovecha las capacidades y ventajas relativas de sus participantes.
Pour faire justice?UN-2 UN-2
Así se evita la duplicación y se aprovecha la ventaja relativa de cada uno de los participantes
IndirectementMultiUn MultiUn
Pero tiene que haber una ventaja relativa entre desigualdad y crecimiento.
Je capte son image fantôme, c' est toutNews commentary News commentary
d) Analizar los resultados introducidos en el sistema y visualizar las ventajas relativas de las opciones
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.MultiUn MultiUn
Está claro que ningún órgano tendrá siempre la ventaja relativa al afrontar la situación de un conflicto inminente
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIMultiUn MultiUn
Sobre las ventajas relativas a la posesión de bases de operaciones en Irlanda
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!EurLex-2 EurLex-2
c) La organización tendrá suficiente tiempo para examinar las ventajas relativas, las oportunidades y los riesgos
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationMultiUn MultiUn
La situación de ventaja relativa de la UNCTAD tendría una gran importancia a este respecto
J' ai l' adresse des élèves de sa classeMultiUn MultiUn
Sin embargo, debe el sistema esforzarse por retener esa confianza y aprovechar al máximo sus ventajas relativas
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationMultiUn MultiUn
Siempre que topaba con un problema técnico, volvíamos atrás y comparábamos las ventajas relativas.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéLiterature Literature
Suiza sostuvo que los organismos multilaterales estaban en situación de ventaja relativa para dar prioridad a la CTPD
Amusez- vous bienMultiUn MultiUn
Se trata de rebasar las ventajas relativas estáticas y favorecer unas ventajas relativas dinámicas
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesMultiUn MultiUn
Sin embargo, debe el sistema esforzarse por retener esa confianza y aprovechar al máximo sus ventajas relativas.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.UN-2 UN-2
La estrategia de ejecución del programa será compatible con el mandato y la ventaja relativa del PNUMA.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.UN-2 UN-2
Ventajas: relativa claridad, particularmente en relación con la cuestión de la divisibilidad; y relativa sencillez
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.MultiUn MultiUn
Enseñanzas aprendidas y ventaja relativa
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)UN-2 UN-2
Ventajas relativas de los procedimientos del FMAM y del Fondo Multilateral
Je trouve pas les lettresUN-2 UN-2
Se trata de rebasar las ventajas relativas estáticas y favorecer unas ventajas relativas dinámicas.
Hé, où tu vas comme ça?UN-2 UN-2
3935 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.