ventajas sociales oor Frans

ventajas sociales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

avantages accessoires à la rémunération

avantages sociaux

La movilidad genera ventajas sociales y económicas.
La mobilité génère des avantages sociaux et économiques.

indemnités et avantages divers du salarié

voorbeelde

Se beneficiará de las mismas ventajas sociales y fiscales que los trabajadores nacionales.
Il y bénéficie des mêmes avantages sociaux et fiscaux que les travailleurs nationaux.

Se beneficiará de las mismas ventajas sociales y fiscales que los trabajadores nacionales.»
Il y bénéficie des mêmes avantages sociaux et fiscaux que les travailleurs nationaux.»

Pide a la Comisión que presente una comunicación sobre las ventajas sociales de completar el mercado interior;
demande à la Commission de présenter une communication sur les avantages sociaux que présente l'achèvement du marché intérieur;

e) el derecho a las ventajas sociales y fiscales;
e) le droit à des avantages sociaux et fiscaux;

Se beneficiará de las mismas ventajas sociales y fiscales que los trabajadores nacionales.»
Il y bénéficie des mêmes avantages sociaux et fiscaux que les travailleurs nationaux. »

Un ciudadano de la UE con una discapacidad que está trabajando tendría derecho a estas ventajas sociales.
Un citoyen de l’UE handicapé qui travaille a droit à ces avantages sociaux.

el derecho a las ventajas sociales y fiscales;
le droit à des avantages sociaux et fiscaux;

c) acceso a las ventajas sociales y fiscales;
c) le bénéfice des avantages sociaux et fiscaux,

Todavía está por demostrar que la liberalización de los intercambios ofrezca ventajas sociales y económicas universales
Il reste à apporter la preuve que la libéralisation des échanges présente des avantages sociaux et économiques universels

2. Se beneficiará de las mismas ventajas sociales y fiscales que los trabajadores nacionales.»
2. Il y bénéficie des mêmes avantages sociaux et fiscaux que les travailleurs nationaux.»

Discriminación encubierta como concesión de ventajas sociales o de prestación de seguridad social
Discrimination déguisée en octroi d'avantages sociaux ou de prestation de sécurité sociale

· ventajas sociales;
· avantages sociaux;

* ¿Qué ventajas sociales y religiosas poseyó Pablo una vez en la sociedad judía?
* Quels sont les avantages sociaux et religieux qu’il possédait autrefois au sein de la société juive ?

Artículo 13 de la convención: Ventajas sociales
Article 13 de la Convention : Avantages sociaux

Se beneficiará de las mismas ventajas sociales y fiscales que los trabajadores nacionales.»
Il y bénéficie des mêmes avantages sociaux et fiscaux que les travailleurs nationaux.

La movilidad genera ventajas sociales y económicas.
La mobilité génère des avantages sociaux et économiques.