ventaja numérica oor Frans
ventaja numérica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
avantage numérique
supériorité numérique
Peleas en todos los tiempos, ¿incluso con ventaja numérica?
Des combats dans toutes les phases, même en supériorité numérique?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué había pasado con la tan pregonada ventaja numérica de los separatistas?
Man, je veux pas entendre ça!Literature Literature
Peleas en todos los tiempos, ¿incluso con ventaja numérica?
Quand aura lieu le combat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una ventaja númerica de 750 frente a 350 aeronaves, la Fuerza Aérea de India es muy superior.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero tenían una gran ventaja numérica sobre los asaltantes y eran guerreros hábiles.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!Literature Literature
Al principio de esta nueva ofensiva, los alemanes disponen de una ventaja numérica muy amplia.
On va juste s' amuser un peuWikiMatrix WikiMatrix
Sabía que contaba con la ventaja numérica.
Je ne le pense pasLiterature Literature
¿ Cuales son sus debilidades además de cargarse la ventaja numérica?
Il peut y avoir des zones protégéesopensubtitles2 opensubtitles2
Los anglo-rusos de su lado, perdieron la ventaja numérica que tenían antes de la batalla.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?WikiMatrix WikiMatrix
No podemos enfrentarnos a ellos en combate abierto, Simeón, su ventaja numérica es demasiado aplastante.
Décision du ConseilLiterature Literature
—Hay momentos para la sutileza y momentos para aprovechar la ventaja numérica —respondió Gin—.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieLiterature Literature
En este momento, las filas católicas gozan de una escandalosa ventaja numérica, una ventaja digito-pornográfica.
C' est un de ces trucsLiterature Literature
Los cuartos estrechos reducen la ventaja numérica de Hydra.
Nous essayons de compter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donde no había ventaja numérica, era esencial que la calidad de las tropas fuese mejor.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeLiterature Literature
A pesar de su ventaja numérica, no creía que estos humanos le depararan mucha diversión.
des liaisons spécialisées en point à pointLiterature Literature
Al parecer, sus amigos norteños estaban en lo cierto, West; aun sin contar con Poulder, disponemos de ventaja numérica.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»Literature Literature
Con Labert aún vigilando desde la zona de castigo, los Freeze disfrutan de 30 segundos más de ventaja numérica.
Surveillance des travaux des organismes notifiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, el equipo de Obama admite algo: el nuevo START no reduce la gran ventaja numérica de Rusia en armas nucleares tácticas.
Soulève- la et tire- la vers toiNews commentary News commentary
En el segundo tercio de los letones recibieron varias ventaja numérica desde el principio tenían un poder mucho jugar cinco a tres, pero todavía el segundo tercio no trajo ventanillas.
Je suis navréCommon crawl Common crawl
Tenían la ventaja de su fuerza numérica; pero él tenía también una ventaja importante: sabía quiénes eran.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeLiterature Literature
Esto es debido, principalmente, a las ventajas que ofrece: generación de cálculos numéricos menos costosa, tiempo global de cálculo minimizado y mayor precisión.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.cordis cordis
El conjunto del filtro de Kalman (EnKF), un método eficiente de asimilación de datos que muestra ventajas en muchos experimentos numéricos, es deficiente cuando es usado en la aproximación de la covarianza a partir de un conjunto de pequeños tamaños.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsspringer springer
La mera desventaja numérica se compensa con creces con la ventaja de la mayor influencia en la configuración de la política pesquera internacional.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :Europarl8 Europarl8
A pesar de estar en desventaja numérica confiaban en que su superioridad tecnológica les diese la ventaja necesaria
Je l' ai déjà vu auparavantopensubtitles2 opensubtitles2
El sector de energías renovables tiene un balance positivo en términos de seguridad del aprovisionamiento (sujeto a determinados equipos de producción de energía renovable y a la existencia de elementos naturales) y protección del medio ambiente, al tiempo que presenta innegables ventajas sociales, aunque su contribución numérica sea poco significativa.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.