ventaja competitiva desleal oor Frans
ventaja competitiva desleal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
avantage concurrentiel injuste
El proveedor o contratista goce de alguna ventaja competitiva desleal o adolezca de un conflicto de intereses que vulneren las normas de equidad comercial aplicables
Le fournisseur ou l’entrepreneur a un avantage concurrentiel injuste ou un conflit d’intérêts en violation des normes applicables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eliminación de ventajas competitivas desleales en las exportaciones y los mercados internos
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?UN-2 UN-2
Estos compromisos deben evitar la aparición de distorsiones del comercio y ventajas competitivas desleales.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?EuroParl2021 EuroParl2021
Esto constituye una ventaja competitiva desleal y un serio obstáculo para una verdadera igualdad de condiciones.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.not-set not-set
Hay muchos factores que determinan la ventaja competitiva desleal, entre ellos, la superioridad técnica o económica.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellementou sous contrôle officiel de façon quUN-2 UN-2
Sin embargo, no siempre ocurre necesariamente así y la ventaja competitiva desleal puede producirse en otras circunstancias
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsUN-2 UN-2
Se debería considerar la posibilidad de definir o puntualizar la expresión “ventaja competitiva desleal”.
La législation mozambicaine sUN-2 UN-2
Se convino asimismo en que en la guía se describiera el sentido del concepto de “ventaja competitiva desleal”
Non, je suis désoléeMultiUn MultiUn
“b) El proveedor o contratista goce de una ventaja competitiva desleal que vulnere alguna norma comercial aplicable
Règles d'origineMultiUn MultiUn
En cambio, otra delegación opinó que convenía retenerlo para indicar cómo nació la ventaja competitiva desleal.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierUN-2 UN-2
El proveedor o contratista goce de una ventaja competitiva desleal que vulnere alguna norma comercial aplicable;
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deUN-2 UN-2
Cabe que surjan ventajas competitivas desleales sin que haya vínculos personales entre los implicados
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentUN-2 UN-2
Se convino asimismo en que en la guía se describiera el sentido del concepto de “ventaja competitiva desleal”.
Unir et conseiller les autresUN-2 UN-2
Las compañías del Golfo insisten en que no obtienen ninguna ventaja competitiva desleal de esos sistemas.
Alors, vous vous sentez comment?EurLex-2 EurLex-2
En cambio, otra delegación opinó que convenía retenerlo para indicar cómo nació la ventaja competitiva desleal
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesMultiUn MultiUn
La ayuda propuesta pondría en peligro la inversión financiada con recursos internos, dando a las operaciones subvencionadas una ventaja competitiva desleal.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lEurLex-2 EurLex-2
Respecto del nuevo apartado b), se cuestionó la vinculación que se establecía entre un conflicto de intereses y una ventaja competitiva desleal
Allez, deboutMultiUn MultiUn
Aunque los conceptos “ventaja competitiva desleal” y “conflicto de intereses” aparecen en el mismo subpárrafo, cada uno puede surgir de manera independiente.
On l' enterre!UN-2 UN-2
Respecto del nuevo apartado b), se cuestionó la vinculación que se establecía entre un conflicto de intereses y una ventaja competitiva desleal.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieUN-2 UN-2
Justificación La Comisión debe poder responder con medidas de salvaguardia frente a las ventajas competitivas desleales en favor de la República de Corea.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragraphenot-set not-set
� Se solicita orientación para la Secretaría sobre los ejemplos de lo que constituirá una ventaja competitiva desleal, para su inclusión en la Guía.
Je le referais exactement de la même façonUN-2 UN-2
Esto da lugar a una ventaja competitiva desleal sobre los transportistas que están correctamente establecidos en el Estado miembro en el que operan principalmente.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandenot-set not-set
165 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.