gracias a dios oor Galisies

gracias a dios

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

grazas a deus

bywoord

gracias a Dios

bywoord

voorbeelde

Gracias a Dios que lo hizo.
¡Deus dea que facer!...

Y hoy día la gente se maneja mejor con los contratos, gracias a Dios.
A xente xa non ten tan pouca experiencia... cos contratos como antes.

El amor que hay entre nosotros, no es de ese tipo, gracias a Dios.
O amor que hai entre nós, non é desa caste, grazas a Deus.

Sí, gracias a Dios.
Así é, grazas a Deus.

Gracias a Dios que estaba allí.
Grazas a Deus que estaba alí.

Da gracias a Dios de que no tienes ninguno.
Dá grazas a Deus que non tes ningún.

Gracias a Dios.
Grazas a Deus.

" Bueno ", dijo el señor Samsa, " ahora podemos dar gracias a Dios. "
" Ben ", dixo o Sr Samsa, " agora podemos dar grazas a Deus. "

Demos gracias a Dios, sra. directora.
Demos gracias a Deus, señora directora.

Gracias a Dios.
Loubado sexa Deus!

Demos gracias a Dios que nos ha preservado a Ucrania libre!
Loubemos a Deus, que conservou libre a nosa Ucrania.

¡ Gracias a Dios, ya hemos llegado!
Grazas a Deus, xa chegamos!

Así que no es necesario, gracias a Dios, que la manzana Fowler sea la mejor manzana del mundo.
Así que non cómpre, grazas a Deus, que a mazá Fowler sexa a mellor do mundo.

Gracias a Dios, debo decir.
E teño que dicir que grazas a Deus.

Gracias a Dios.
Grazas a deus.

¡Gracias a Dios que he llegado a tiempo!
Gracias a Deus que cheguei a tempo.

Bien, gracias a Dios.
Ben, grazas a Deus.

También encontró allí a Pichón, pero, gracias a Dios, estaba intentando llevarlo a casa.
Tamén estaba Pichón, pero a Deus gracias, intentando lévalo para a casa.

Al verlos, Pablo le dio gracias a Dios y se sintió muy animado.
Cando os viu, deulle grazas a Xehová e animouse moito.

“Pablo dio gracias a Dios y cobró ánimo”
“Paulo, ó velos, deu gracias a Deus e animouse”

Gracias a Dios.
Gracias a Deus.

" No, gracias a Dios, como quien dice, no lo hizo. "
" Non, grazas aos ceos, como se podería dicir, non fixo. "

Mamá me ha liberado, gracias a Dios.
Mamá xa me liberouse, grazas a Deus.

—Gracias a Dios, tu trabajo no acaba nunca, Marcelo.
—Grazas a Deus, o teu traballo non acaba nunca, Marcelo.