mandamiento oor Galisies

mandamiento

/mãn̦.da.ˈmjen̦.to/ naamwoord manlike

Orden dada por Dios, especialmente una de las que fue dadas a Moisés.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

mandamento

naamwoord

Orden dada por Dios, especialmente una de las que fue dadas a Moisés.

¿De qué otras maneras obedecemos los dos mandamientos más importantes?
De que outras maneiras obedecemos os dous mandamentos principais?

Soortgelyke frases

Diez Mandamientos
Decálogo · Dez Mandamentos

diez mandamientos
dez mandamentos

voorbeelde

Según los textos del Tanaj, el pueblo de Israel es elegido por Dios para la revelación de principios fundamentales (tales como los Diez Mandamientos contenidos en la Torá) y es con el primer patriarca del pueblo hebreo que Dios establece su Alianza o Pacto, también conocido como Convenio Abrahámico: Deja tu tierra natal y la casa de tu padre, y ve al país que yo te mostraré.
Segundo os textos do Tanak, o pobo de Israel é elixido por Deus para a revelación de principios fundamentais (tales como o Dez Mandamentos contidos na Tora) e é co primeiro patriarca do pobo hebreo que Deus establece a súa Alianza ou Pacto, tamén coñecido como Convenio Abrahámico: «Vaite da túa terra, da túa patria, do teu clan, á terra que eu che mostrarei.

Iba a llevarse una bofetada con los cinco mandamientos.
Había de levar unha labazada cos cinco mandamentos.

" Los diez mandamientos para los directores ".
" Os Dez Mandamentos dos Directores ".

La religión tiene por objeto de un modo básico, adquirir la gracia del ente o entes objeto de adoración a base de cumplir los mandamientos (véase ascética) y rechazar las prohibiciones que dicta su credo.
A relixión ten por obxecto dun modo básico, adquirir a graza do ente ou entes obxecto de adoración a base de cumprir os mandamentos e rexeitar as prohibicións que dita o seu credo.

“Esto es lo que el amor de Dios significa: que observemos sus mandamientos; y, sin embargo, sus mandamientos no son gravosos.”
“Porque o amor a Deus consiste en cumprir cos seus mandamentos. Os mandamentos de Deus non son pesados.”

La costumbre de llevar kipá no proviene de un precepto o mandamiento propiamente dicho, a diferencia del talit o chal ritual, o de los tefilín o filacterias, aunque se ha arraigado con el correr de los siglos, al punto de convertirse en uno de los atributos más emblemáticos del judaísmo.
O costume de levar kipá non provén dun precepto ou mandamento propiamente dito, a diferenza do talit ou chal ritual, ou dos tefilín ou filacterias; aínda que se arraigou co paso dos séculos, ao momento de converterse nun dos atributos máis emblemáticos do xudaísmo.

Yahvé establece los Diez Mandamientos, que se resumen del siguiente modo: se prohíbe el politeísmo y la idolatría; la vana invocación del nombre de Dios así como el juramento en falso; se prohíbe matar; robar; mentir; codiciar bienes ajenos; se ordena el honrar a los padres y la observancia del día de descanso. Las escrituras de los hebreos reflejan sus costumbres y pensamientos morales.
Yahvé establece o Dez Mandamentos, que se resumen do seguinte modo: prohíbese o politeísmo e a idolatría; a va invocación do nome de Deus así como o xuramento en falso; prohíbese matar; roubar; mentir; cobizar bens alleos; ordénase o honrar aos pais e a observancia do día de descanso.

Se cumplía el sagrado mandamiento del Carnaval: poner el mundo del revés.
Cumpríase o mandato do Entroido: poñer o mundo ao revés!

Otro mandamiento, de carácter rabínico, es el encendido de velas el viernes por la tarde, antes de iniciar el shabat.
Outro mandamento, de carácter rabínico, para honrar a festividade é o aceso das candeas antes de iniciar o Shabat, o venres pola tarde.

“Obedezcamos los dos mandamientos más importantes” (10 mins.)
“Obedezamos os dous mandamentos principais” (10 min)

Los diez mandamientos (en inglés, The Ten Commandments) es una película estadounidense épica de 1956, dirigida y producida por Cecil B. DeMille, filmada en VistaVision (color proporcionado por Technicolor) y distribuida por Paramount Pictures.
O maior espectáculo do mundo (en inglés: The Greatest Show on Earth) é un filme estadounidense producido e dirixido por Cecil B. DeMille, rodado en Technicolor, e distribuído por Paramount Pictures.

8 Demostramos que amamos a Dios cuando obedecemos sus mandamientos y ponemos en práctica sus principios.
8 Demostrámoslle a Xehová que o queremos cando obedecemos os seus mandamentos e poñemos en práctica os seus principios.

Cumple el mandamiento del Señor
Quen con Cristo estea man a man

Poseyeron relativamente pocas obras de arte visual, prescindiendo especialmente de máscaras o esculturas porque ellas eran asociadas con la idolatría; el cuarto Mandamiento explícitamente prohíbe su fabricación en tanto que medios de impresionar aquello relativo a la deidad o ya como ídolos: para los hebreos, Dios no poseía forma humana (y está posición es mantenida aún hoy por el judaísmo).
Posuíron relativamente poucas obras de arte visual, prescindindo especialmente de máscaras ou esculturas porque elas eran asociadas coa idolatría; o cuarto Mandamento explicitamente prohibe a súa fabricación en tanto que medios de impersonar aquilo relativo á deidade ou xa como ídolos: para os hebreos, Deus non posuía forma humana (e está posición é mantida aínda hoxe polo xudaísmo).

El propósito de estas investigaciones era establecer por qué mandamiento judicial se tenían varias liberty. Si el acusado no podía presentar una licencia real para probar la concesión del liberty, entonces la opinión la Corona —basada en los escritos de Henry de Bracton, influyente erudito legal del siglo XIII— de que el liberty debía revertirse al rey inglés.
Se o demandado non obtiña unha licenza real para probar a súa liberdade, entón era a opinión da coroa –baseada nos escritos do experto legal do século XIII, Bracton– que a liberdade debía reverter ao rei.

Los actos fundamentales de dicha alianza eran, para los judíos, la vocación de Abraham, el éxodo, y la promulgación de la ley en el Sinaí. La fidelidad de los judíos a esta alianza se manifestaba, además de en su adoración a su único Dios, en la rigurosidad con que seguían los mandamientos y preceptos de la Torá, o la llamada Ley mosaica; esta regulaba todos los aspectos de la vida de los judíos, como la obligación de circuncidar a los hijos varones, la prohibición de trabajar en sábado, y otras ciertas reglas alimentarias (por ejemplo, la de no comer carne de cerdo) y de purificación.
A fidelidade dos xudeus a esta alianza manifestábase, ademais de en a súa adoración ao seu único Deus, na rigorosidade con que seguían os mandamentos e preceptos da Torá, ou a chamada Lei mosaica; esta regulaba todos os aspectos da vida dos xudeus, como a obrigación de circuncidar aos fillos varóns, a prohibición de traballar en sábado, e outras certas regras alimentarias (por exemplo, a de non comer carne de porco) e de purificación.

Mt 22:36-38. Según estos versículos, ¿qué implica obedecer el mandamiento más importante de la Ley?
Mt. 22:36-38. Como explican estes versículos o que implica obedecer o primeiro e máis grande mandamento da Lei?

a cumplir sus mandamientos
El guiará as nosas vidas,

9 Entonces, ¿qué mandamientos de Jehová debemos obedecer?
9 E logo, que mandamentos de Xehová debemos obedecer?

Sin embargo, el relato más importante del Libro de Mormón es la visita de Jesucristo resucitado a los nefitas, en el cual se relatan las enseñanzas y mandamientos de Jesucristo a los descendientes de los nefitas y los lamanitas, quienes tendrían la oportunidad de recibir el Libro de Mormón en la época moderna.
Con todo o relato máis importante do Libro de Mormón é a visita de Xesucristo resucitado aos nefitas, no cal relátase os ensinos e mandamentos de Xesucristo aos descendentes dos nefitas e os lamanitas quen terían a oportunidade de recibir o Libro de Mormón na época moderna.

Nosotros solo tenemos 3 rigurosos mandamientos.
Nós só temos tres rigorosos mandamentos.

El verdadero amor a Dios se demuestra obedeciendo sus mandamientos y poniendo en práctica sus principios (1 Juan 5:3).
Demostrámoslle a Xehová que o queremos de verdade cando obedecemos os seus mandamentos e poñemos en práctica os seus principios (1a Xoán 5:3).

Lo más probable es que esté de acuerdo con estas palabras del apóstol Juan: “Esto es lo que el amor de Dios significa: que observemos sus mandamientos; y, sin embargo, sus mandamientos no son gravosos”, es decir, no son una carga (1 Juan 5:3).
Seguro que pensarás coma o apóstolo Xoán, quen escribiu: “Porque o amor a Deus consiste en cumprir cos seus mandamentos. Os mandamentos de Deus non son pesados” (1a Xoán 5:3).

18 ¿Cuáles son los mandamientos de Jehová?
18 Cales son os mandamentos de Xehová?

Wycliffe basa su filosofía en el protestantismo de Townsend que contempla la expansión intercultural y multilingüística del cristianismo como mandamiento divino.
Wycliffe basea a súa filosofía no protestantismo de Townsend que contempla a expansión intercultural e multilingüística do cristianismo como mandamento divino.