Te espero oor Guarani

Te espero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Aha'arota

voorbeelde

Estar siempre a la espera te roba la alegría de servir a Jehová”.
Reikóramo siémpre rehaʼarõ peteĩ priviléhio, ndaikatumoʼãi reservi porã Jehovápe”.

Espera en Jehová, y él te salvará” (Pro.
Eheja umíva Jehová pópe, haʼe nepytyvõta’ (Pro.

Pero el rey le dice a Daniel: ‘Espero que el Dios a quien tú sirves te salve.’
Péro pe rréi heʼi Daniélpe: ‘Ahaʼarõ pe Ñandejára nde reservíva tandesalva’.

David escribió: “Espera en Jehová y guarda su camino, y él te ensalzará para tomar posesión de la tierra.
David ohaivaʼekue: “Ñandejára rehe ejerovia ha ejapo haʼe heʼíva, yvate nemopuʼãne ha omeʼẽne ndéve ko yvy.

Con todo, Salmo 37:34 aconseja: “Espera en Jehová y guarda su camino, y él te ensalzará para tomar posesión de la tierra”.
Upevére Salmo 37:34 heʼi: “Ñandejára rehe ejerovia, ha ejapo haʼe heʼíva, yvate nemopuʼãne ha omeʼẽ ndéve ko yvy”.

19 Debemos tomar en serio el consejo de Salmo 37:34, que dice: “Espera en Jehová y guarda su camino, y él te ensalzará para tomar posesión de la tierra.
19 Jajepyʼamongeta añete vaʼerã pe konsého oĩvare Salmo 37:34-pe, heʼíva: “Ñandejára rehe ejerovia ha ejapo haʼe heʼíva, yvate nemopuʼãne ha omeʼẽne ndéve ko yvy.

Es decir, si esperas a que todo sea ideal, nunca lograrás lo que te propones. Así que piensa en qué puedes hacer hoy —por poco que sea— y hazlo.
Oiméramo oĩ ikatúmava rejapo, anive rembohasa ha eñepyrũntema voi.