teatro oor Guarani
teatro
es
La institución de actuación dramática.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Ñoha'ãnga
es
rama del arte escénico relacionada con la actuación
ñoha'ãnga
ñoha’angao
ñoha’ãngao
Lorenzo Acquaviva es un actor, escritor y director de teatro italiano.
Lorenzo Acquaviva ha’e peteĩ mba’eapohára, haihára ha ñoha’ãngao sãmbyhára italiaygua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'teatro' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
La vida desvergonzada de aquellas deidades —cuya representación era recibida en los teatros con grandes aplausos— servía de excusa para que los devotos cedieran a sus más bajas pasiones.
Ha oñerrepresentáramo hekovekuéra umi teátrope katu ojeguerohory chupekuéra hekovai haguére ha la hénte oiporu upéva hekovai hag̃ua.jw2019 jw2019
Hay familias que hasta representan relatos bíblicos como si fueran pequeñas obras de teatro.
Heta família katu ojapo voi teatroʼi umi istória oĩvagui la Bíbliape.jw2019 jw2019
El teatro también ayudó a los romanos a conquistar el corazón de los africanos.
Pe teátro rupive avei umi rrománo oatrae umi afrikánope.jw2019 jw2019
Cuando la chusma llegó al teatro, se encontró con una sólida barrera de policías armados apuntando hacia ellos.
Ha umi henteita og̃uahẽrõ guare upépe, umi polisía oĩmbaitéma pe entrádape ha oapunta hesekuéra ipistóla.jw2019 jw2019
Hipócritas: La palabra griega hypokrités se refería originalmente a los actores de teatro griegos —y, más tarde, a los romanos— que llevaban grandes máscaras diseñadas para amplificar la voz.
Tovamokõi: Pe palávra griega hypokrités ojepurúmi vaʼekue Gréciape ha upéi Rómape oñeñeʼẽ hag̃ua umi oaktuávare teátrope. Umíva oipurúmi vaʼerã máskara tuicháva oipytyvõva chupekuéra oñeʼẽ hatãve hag̃ua.jw2019 jw2019
Incluso nos juntábamos para ayudar a los niños cuando la escuela organizaba obras de teatro o excursiones”.
Sapyʼánte oñondive voi roipytyvõ umi mitãme ojejapóta jave teátro eskuélape térã ohóta jave hikuái de paséo”.jw2019 jw2019
En Manaos, también organicé una asamblea de distrito en el conocido teatro de la ópera.
Aimérõ guare Manáospe, aorganisa ojejapo hag̃ua peteĩ asambléa tres diagua peteĩ teátro de ópera ikonosídovape.jw2019 jw2019
El “Foto-Drama” se estrenó el 11 de enero de 1914 en este hermoso teatro de Nueva York, por entonces propiedad de la Asociación Internacional de Estudiantes de la Biblia y atendido por su personal
Pe “Foto-Drama” ojehechauka ypy vaʼekue Nueva Yórkpe el 11 de enero de 1914, ko teátro iporãitévape. Upérõ ko lokál umi Estudiánte de la Biblia mbaʼe.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.