agraviar
moñemyrõ , jahéi , mbopy'avai
agravio oor Guarani
agravio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
ñemyrõ , ñemomarã, ñe'ẽmondopyre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué hicieron los Testigos ante los agravios a su reputación y las restricciones impuestas?
Ha, katuete, aime eternamente agradecido che rembireko Harriet-re, che cautivava’ekue che mitãrusurõ guare; sýicha, oguerahávakuri ore familia carga ipohyivéva, oĩva che ykére che rembirekóicha, ha ohayhúva ha omoangapyhýva imembykuéra, inietokuéra ha bisnietokuérape.jw2019 jw2019
6 Y he aquí, he enviado una proclamación por toda esta parte de la tierra; y he aquí, se nos están uniendo diariamente a tomar las armas en defensa de su país y su alibertad, y para vengar nuestros agravios.
Hetave mba’e jaiporavokuaáva he’ise hetave oportunida, ha hetave oportunida he’ise hetave katupyry jajapo hağua pe iporãva ha, ñembyasyrã, pe ivaíva avei.LDS LDS
4 Y yo conozco su indomable espíritu, habiéndolos puesto a prueba en el campo de batalla, y sabiendo del odio eterno que os tienen, por motivo de los numerosos agravios que les habéis causado; por tanto, si descendieran sobre vosotros, os visitarían con una completa destrucción.
Péva ha’e japu.LDS LDS
11 Y aconteció que cuando Laconeo recibió esta epístola, se asombró en extremo por motivo de la audacia de Giddiani en exigir la tierra de los nefitas, y también en amenazar al pueblo y vengar los agravios de aquellos que jamás habían recibido agravio alguno, a no ser que se hubieran aagraviado a sí mismos pasándose a aquellos perversos y abominables ladrones.
“Tupaogua líderes-kuéra oikuaa umi problema perekóva, pende jepy’apy ha pende desafío.LDS LDS
Veían las bendiciones de Nefi como “agravios” que se cometían contra ellos.
Monsonomoĩ ramo guare che akã ári ipo ojapomava nueve año ha che bendeci añepyrũ ramo guare che servicio ko che llamamiento actual-pe.LDS LDS
10 Y te escribo esta epístola, Laconeo, y confío en que entregaréis vuestras tierras y vuestras posesiones sin efusión de sangre, a fin de que recuperen sus derechos y gobierno los de mi pueblo, que se han separado de vosotros por causa de vuestra iniquidad al privarlos de sus derechos al gobierno; y a menos que hagáis esto, yo vengaré sus agravios.
Ajerure Ñande Ru Yvagagua tañande rovasa jareko haĝua pe espíritu de odoración témplope, tañaneñe’ẽrendu umi Hembiapoukapýre hatajasegui porãite Ñande Salvador ha Redentor Jesucristo pypore.LDS LDS
17 Y sucedió que predicaron con gran poder, a tal grado que confundieron a muchos de aquellos adisidentes que se habían apartado de los nefitas, de modo que se adelantaron y confesaron sus pecados, y fueron bautizados para arrepentimiento, e inmediatamente volvieron a los nefitas para tratar de repararles los agravios que habían causado.
Oñehenói Iglesia de Jesucristo Ha’e oĩgui a la cabeza; kóva ha’e Itupao, ha opa ko’ã mba’e ikatu oiko Isacrificio expiatorio rupive.LDS LDS
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.