artista oor Guarani

artista

/ar.'tiș.ta/ naamwoord manlike, vroulike

persona que gusta ser centro de atención

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

tembiapo porã apoha

mi tía es una artista
che sy'y ha'e peteĩ tembiapo porã apoha

voorbeelde

Incluso si un artista llega al punto de estar satisfecho con su trabajo, para entonces quizás ya no pueda producir tanto como en sus mejores años.
Ha jepe peteĩ artísta ivaleterei hembiapópe, ndaikatuvéima ojapo heta mbaʼe ojapohaguéicha imitãvépe.

Sin embargo, Jesús ha aparecido en las obras de innumerables artistas a lo largo de los siglos.
Upéicharõ jepe ymaite guive oĩ hetaiterei artísta ojapóva Jesús raʼanga.

Además, artistas de Filadelfia, Londres, Nueva York y París se encargaron de pintar a mano los centenares de diapositivas.
Heta divuhánte oĩva Londres, Nueva York, París ha Filadélfiape ojapo umi divúho ojekuaáva ko pelíkulape.

La visión que tuvo el artista de las posibilidades que encerraba la piedra le permitió crear una obra de arte.
Pe visiõ orekóva rupi pe artista umi posibilidad oĩva pe itágui oheja chupe ojapo peteĩ obra de arte.

Durante la preparación de las publicaciones, los DVD y demás información bíblica que presentamos, nuestros redactores, artistas, investigadores y otros consultan diversos fondos archivísticos.
Umi puvlikasión, DVD ha hetave informasión ojeprepara aja oñepresenta hag̃ua, umi ohaíva, artísta, umi oinvestigáva ha ambue, oñehaʼã ohesaʼỹijo umi archívo oĩva.

Los decoradores, los diseñadores de ropa y los artistas saben que los colores pueden influir en las emociones.
Upéicha avei umi ojapóva hugéte mitãme g̃uarã oikuaa mbaʼeichaguápa ogustavéta chupekuéra.

Muchos artistas desean mejorar su trabajo a fin de alcanzar lo que consideran la perfección en su arte.
Heta artísta oñehaʼã ivaleve ikatu hag̃uáicha hembiapo iporãitereive.

Algunos artistas lo representaron como un hombre débil, de cabello largo y barba poco poblada, o le dieron un aire melancólico.
Umi artísta apytépe oĩ vaʼekue heta ojapóva Jesús raʼanga haʼerõguáicha peteĩ kuimbaʼe kangypami, ijavukúva, ivárva pokãmi ha hova ñembyasýva.