avería oor Guarani

avería

/a.βe.ˈri.a/ naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

porãmba’ỹ

voorbeelde

Como tantas y tantas veces, el camión se averió a mitad de camino.
Hetaiterei vése oñembyai tapére pe kamión.

En algún momento, tal vez se produzca una avería que usted no pueda reparar, de modo que tenga que dejar el vehículo al lado de la carretera y buscar ayuda.
Ikatu avei oñembyai nde kóche, ha ndaikatúiramo remyatyrõ, rehomantevaʼerã reheka peteĩ nepytyvõtava.

Algunas madres solas han aprendido a pintar, a efectuar trabajos de fontanería y a reparar averías sencillas del automóvil consultando a amigos entendidos, libros de “hágalo usted mismo” y profesionales serviciales.
Upearã ojerure iñamigokuéra ikatupyrývape omboʼe hag̃ua chupekuéra, térã ojogua lívro ha rrevísta ñanemboʼéva mbaʼéichapa ikatu ñandete jajapo ã mbaʼe.