aviso
marandu
avisar oor Guarani
avisar
es
Hacer que alguien se entere de un peligro inminente, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
momarandu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguramente todos dedicamos algo de tiempo cada semana para predicar de casa en casa, pero ¿podemos esforzarnos más por avisar al prójimo?
Jahejava’erã ñane ángape taipu porã jey pe trompeta.jw2019 jw2019
Y luego se adelanta para avisar a su familia de la llegada de unos servidores de Abrahán desde Canaán.
Ha, O pehendúrire umi hembiapoukapy ñeʼẽ, ha ndapehejáirire ko pene korasõ orgúllo ohundi pene angakuéra!jw2019 jw2019
Eso significa que se armó de valor para avisar a aquella sociedad malvada de la destrucción que vendría.
Presidente del Cuórum de los Doce Apóstolesjw2019 jw2019
Entran en tu habitación sin llamar o avisar, o leen tus mensajes de texto y correos electrónicos sin tu permiso.
27 Ha pe Señor de los Ejércitos omeʼẽ hembipota, ha máva piko oipeʼáta?jw2019 jw2019
¿Nos esforzaremos más por avisar al prójimo?
Nañaiméi ñane’año.jw2019 jw2019
Él desaparece, y ellos vuelven a Jerusalén para avisar a los apóstoles.
24 Heẽ, ha ojehúta haʼekuéra ojerureʼasy vove chéve chembeguéta ahendu hag̃ua ijerureʼasykuéra; heẽ, ha ahejáta ojeipyʼajopy chupekuéra ihayhuʼỹhakuérare.jw2019 jw2019
31 ¿Podemos esforzarnos más por avisar al prójimo?
Upévare, oikuaá haguére hikuái Jesus oheja potaiteha chupe, idiscípulos nefitakuéra oñembo ́e py ́arakúpe hikúai pe mba ́e oipotavéva rehe; ha pe ha ́ekuéra oipotáva ha ́e toñeme ́ê chupekuéra upe espíriti Santo 8.jw2019 jw2019
Varias personas salieron a caballo para avisar a quienes solían reunirse en casa de Melesio.
Tupä rembiapo ha ipropósito ndaikatúi ojefrustra.jw2019 jw2019
Los opositores religiosos se apresuraron a publicar un artículo en su periódico para avisar a los lectores de la reciente llegada de unos “falsos profetas”.
14 Upévare, pejesarekóke, che joykeʼy ahayhuetéva, ani pehusga pe ivaíva haʼeha Tupã mbaʼe, térã pe iporãva ha oúva Tupãgui haʼeha aña mbaʼe.jw2019 jw2019
¿Podemos esforzarnos más por avisar al prójimo?
Pe poder ñañemoña haǧua niko ndaha’éi peteĩ plan de felicidad pehẽngue mokõihánte; ha’ékatu clave vy’apavẽme ǧuarã.jw2019 jw2019
Nuestra labor se parece a la del vigilante que da la alarma para avisar de algún peligro inminente.
Peteĩva Don ta’ýra okomparti peteĩ experiencia oguerekova’ekue imitã’irõ guare, ituvakuéra ojogua rireme hóga peteĩha.jw2019 jw2019
En algunas culturas, no supone un problema que alguien se presente sin avisar en casa de otra persona, mientras que en otras es mejor avisar primero.
4 Ha péina ápe, opavave peẽ pejapóva tembiapovai, pepyta ha pemombaʼeguasu, pesapukái ha pejerureʼasýtagui; heẽ, pekaʼúta ha ndahaʼemoʼãi vínogui, pevaváta ha ndahaʼemoʼãi likorgui.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.