colmena oor Guarani
colmena
es
casa de las abejas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
kavaraity
No metas la mano en la colmena.
Ani emoĩnge nde po kavaraitýpe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Se han descubierto muchos restos de este tipo de colmena en medio de lo que fue una zona urbana (hoy en día Tel Rehov), ubicada en el valle del Jordán.
Koʼãichagua káva raitykue ojetopa peteĩ siuda koʼág̃a héravape Tel Rehov ha opytáva Jordán ñúme.jw2019 jw2019
Nunca antes se habían encontrado colmenas del antiguo Oriente Medio.
Ha upéva mboyve arakaʼeve ndojetopaivaʼekue umi mbaʼe Oriente Médiope.jw2019 jw2019
Aquí vemos una colmena de abejas silvestres (1) y un panal lleno de miel (2).
Ápe jahecha peteĩ káva kaʼaguy raity (1) ha peteĩ panál henyhẽva eiretégui (2).jw2019 jw2019
Se piensa que el lugar albergaba unas cien colmenas ordenadas en filas de al menos tres niveles cada una.
Ojeʼe upépe oĩha 100 káva kahón rupi, oñemoĩva mbohapyhapy ojoʼári heta fílare. Upéicha jahechakuaa Israélpe oĩ hague ombaʼapóva upévape.jw2019 jw2019
La miel de estas colmenas era de una especie de abeja que quizás fue importada de lo que hoy es Turquía.
Pe eirete ojetopáva koʼã káva raitýpe ojapo peteĩ káva ojeʼéva ojegueru hague Turquíagui.jw2019 jw2019
15 Por fin, tras recorrer unos 960 kilómetros (600 millas), llegan a unas cabañas en forma de colmena: es la próspera ciudad de Harán, un punto clave que enlazaba las rutas comerciales entre Oriente y Occidente.
15 Oviaha rire 960 kilómetrorupi, og̃uahẽ sapyʼa Haránpe, peteĩ siuda oĩháme heta óga.jw2019 jw2019
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.