elaboración oor Guarani

elaboración

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mba’eapopyre

voorbeelde

39 La elaboración de un bosquejo
39 Mbaʼéichapa rejapo vaʼerã peteĩ voského

En parte se debe a que el grano de muchos campos de cultivo no se destina al consumo humano, sino a la elaboración de etanol.
Oiko ningo upéva ojeporu rupi umi semílla ojejapo hag̃ua etanol.

Y confeccionaban toda clase de artículos de una elaboración sumamente fina.
Ha ojapo hikuái opáichagua mbaʼe ojejapo porãʼasyetéva.

Trabaje en la elaboración del discurso hasta que se entusiasme con el resultado.
Rembaʼapo vaʼerã nde diskúrsore ndegusta peve pe opyta lája, péicha nekyreʼỹvéta ha remeʼẽsevéta ne asignasión.

Simplemente estaba hablando del método de elaboración del pan.
Haʼe ningo omombeʼúnte mbaʼéichapa ojejapo pe pán.

Ahora bien, puesto que es fácil excederse en su elaboración y frecuencia de uso, se requiere prudencia.
Péro umíva reiporu vaʼerã sapyʼapyʼánte ha hendaitépe, por ehémplo remyesakã hag̃ua peteĩ púnto iñimportánteva.