envidiar oor Guarani

envidiar

/ẽm.bi.ˈðjar/ werkwoord

Tener envidia de alguien o de algo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

potapy

es muy envidiosa esa mujer
ipotapyeterei pe kuña

Soortgelyke frases

envidia
Terekose · terekose

Envidia
Mba'erekose

voorbeelde

¿Deberíamos envidiar a los malvados que presumen de tener vidas exitosas?
Iporãnepa jaikose umi iñañáva oikoháicha, ñaimoʼãgui naiprovlemaiha voi hikuái?

2:1). Jonatán dio un gran ejemplo a este respecto, pues en lugar de envidiar a David, optó por “amarlo como a su propia alma” (1 Sam.
2:1). Jonatán omoĩ ñandéve ehémplo porã, oenvidia rangue Davídpe, “ohayhu chupe haʼe ojehayhuháicha” (1 Sam.

28 Sí, sucederá en un día en que se negará el poder de Dios; y las aiglesias se habrán corrompido y ensalzado en el orgullo de sus corazones; sí, en un día en que los directores y maestros de las iglesias se envanecerán con el orgullo de sus corazones, hasta el grado de envidiar a aquellos que pertenecen a sus iglesias.
28 Heẽ, ojehúta peteĩ ára oñenegatahápe Tupã puʼaka, ha tupaokuéra oñembyaipáta ha oñembotuicháta ikorasõ orgúllope; heẽ, jepe peteĩ árape tendota ha mboʼeharakuéra tupaogua oñembotuicháta vove ikorasõ orgúllope, jepe oikose peve hikuái umi itupaopeguáicha.

13 La aenvidia de Efraín también se disipará, y los enemigos de Judá serán talados; bEfraín no envidiará a cJudá, ni Judá hostigará a Efraín;
13 Efraín potapy avei opáta, ha Judá-pe ohayhuʼỹva oñeikytĩta; Efraín ndaipyʼarasymoʼãi Judá-re, ha Judá ndoipyʼapymoʼãi Efraín-pe.