escama oor Guarani

escama

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

pira’ape

Soortgelyke frases

escamado
ipira’apéva

voorbeelde

6 Y entonces se regocijarán; porque sabrán que es una bendición para ellos de la mano de Dios; y las escamas de tinieblas empezarán a caer de sus ojos; y antes que pasen muchas generaciones entre ellos, se convertirán en una gente pura y adeleitable.
6 Ha upérõ ovyʼáta hikuái; oikuaátagui haʼeha chupekuéra peteĩ Tupã pógui jehovasa; ha pe ypytũ omoʼãva chupekuéra oñepyrũta hoʼa hesakuéragui; ha ohasa mboyve heta ñemoñareʼaty ijapytepekuéra, oikóta chuguikuéra tavayguakuéra potĩ ha ipotapyrãva.

Enseguida algo que parece escamas cae de los ojos de Saulo, y puede ver de nuevo.
Upepete hoʼa heságui peteĩ mbaʼe ojoguáva pira pirépe ha ohecha jey.

La obra Studies in Ancient Technology (Estudios en tecnología antigua) explica que a continuación “se frotaban las branquias, la boca y las escamas con sal gruesa.
Ha oñeinterkala ohóvo: primero oñemoĩ juky ha hiʼári ótro pira, ha péicha oho hese.