Es trabajador oor Guarani

Es trabajador

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Eebb

voorbeelde

Un obrero es un trabajador, así que estas palabras demuestran que Jesús trabajó junto a Jehová en el cielo.
Péicha jahecha Jesús ombaʼapo hague Jehová ndive yvágape.

¿Cómo sabemos que Jesús es un buen trabajador?
¿Mbaʼeichagua travahadórpa haʼe raʼe Jesús?

Por eso les dice a sus discípulos: “La cosecha realmente es mucha, pero los trabajadores son pocos.
Upévare heʼi idisipulokuérape: “Hetaiterei oĩ pe kóga oñemonoʼõ vaʼerã, umi omonoʼõva katu saʼi.

Para alguien así, casarse con una mujer trabajadora, hospitalaria y de carácter humilde es todo un regalo.
¡Ajépa ovyʼaiténe raʼe orekóta haguére hembirekorã peteĩ kuña iguápa, imbaʼeporã ha iñumíldeva!

Tuvimos que organizar seminarios para que los ancianos de los Comités de Enlace con los Hospitales aprendieran a explicar de forma más eficiente a médicos, jueces y trabajadores sociales cuál es nuestra postura bíblica acerca de la sangre.
Upérõ rojapo heta kúrso oñembokatupyryve hag̃ua ansianokuéra oĩva umi Comité de Enlace con los Hospitálespe. Upéicha haʼekuéra omyesakã porãvéta la Biblia rupive umi doktór, hués ha ambuépe mbaʼérepa ñande nañamoĩkái tuguy.

Si el encargado es amable, pídale permiso para hablar de manera breve con los demás trabajadores.
Pe enkargádo oñatende porãrõ nderehe, ikatu ejerure chupe permíso eñeʼẽ hag̃ua sapyʼaite ipersonalkuérandi.

ESE es uno de los primeros recuerdos que guardo de mi padre, un hombre modesto y trabajador.
CHE túva haʼe vaʼekue peteĩ kuimbaʼe hekomirĩva ha iguápova.

“LA HORA de la noche en la que más cuesta mantenerse despierto es cuando hay más oscuridad, justo antes del amanecer”, comenta un ex trabajador nocturno.
PETEĨ karai ombaʼapo vaʼekue pyharekue, heʼi: “Koʼẽmbotávo ningo koʼýte ñanderopehyive”.

“El Reino de los cielos es como el dueño de una propiedad que salió muy temprano por la mañana para contratar trabajadores para su viña.
Haʼe heʼi: “Pe Rréino yvagapegua ojogua peteĩ ogajárape, osẽva pyharevete oheka ombaʼapo vaʼerã chupe iparraltýpe.

Un principio bíblico que la ayudó a mejorar mucho es el de 2 Timoteo 2:15, que dice: “Haz lo sumo posible para presentarte aprobado a Dios, trabajador que no tiene de qué avergonzarse”.
Pe konsého oĩva 2 Timoteo 2:15-pe oipytyvõ chupe, upépe heʼi: “Eñehaʼãmbaitéke reime porã hag̃ua Ñandejára renondépe, peteĩ kuimbaʼe ombaʼapo jejopývaicha, ndorekóiva mbaʼérepa otĩ hag̃ua”.

Es posible que los discípulos se den cuenta de que son como los 10 esclavos del ejemplo, ya que Jesús los ha comparado antes a trabajadores de una cosecha (Mateo 9:35-38).
Umi disípulo oiméne oñemeʼẽ enkuénta haʼekuéra ojoguaha umi 10 tembiguáipe, pórke Jesús okomparáma kuri chupekuéra umi chokokue omonoʼõvare umi kóga (Mateo 9:35-38).