ésa oor Guarani

ésa

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

pe

Ese incendio abrasó toda la ciudad.
Tataguasu ohapypa ete pe táva.

Soortgelyke frases

en ese momento
javete

Por eso
upémarõ · upévare

escribirHola gente pueden hacerme un favor mi pareja, novio o lo que sea me cela mucho por las reacciones o comentarios que hacen podrían no hacer más eso por favor cansa mucho los problemas,
Hola gente pueden hacerme un favor mi pareja, novio o lo que sea me cela mucho por las reacciones o comentarios que hacen podrían no hacer más eso por favor cansa mucho los problemas, conflic

Esos\as
umi

Traicionaste mi confianza por eso no te perdono
Echaizona la che confianza upevare naroroperdonai

Esa piña esta verde
Esa piña esta verde

ése
pe

por eso / por esto
upévare

ese
pe

voorbeelde

Ésa es la esencia de quiénes somos como discípulos de Jesucristo.
Péva ningo ha’e pe apytu’ũ ñande ha’eha Jesucristo discipulo-kuéra.

Ésa debe ser una prioridad no negociable en tu vida diaria.
Péva ha’eva’erã peteĩ priorida noñenegociaiva pende vida diaria-pe.

Así que respondí: “No”; a lo que ella contestó: “Bueno, deberías hacerlo, hijo; ésa será la decisión más importante que tomarás”.
Upéicha ambohovái: “Nahániri”; ha pévape ha’e ombohovái: “Néi, rejapova’erã, che memby; upéva niko decisión iñimportante véva nde rekovépe”.

Mi madre me dijo: “Ésa fue una de las influencias más importantes de mi niñez”.
Che sy he’i chéve: “Péva ha’e kuri peteĩ influencia iñimportantevéva che mitãrõguare”.

Ésa es la clave: ¿Qué desea su corazón?
Ha péva ha’e pe clave: mba’épa oipota pene korasõ?

Ésa es la razón por la cual nos manda amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos y a perdonarlo.
Upévare ojerure ñandéve jahayhu hağua ñanderapichápe ñandejupéicha ha ñaperdona hağua chupe.

Ésa fue la única vez que vi jugar a Joe DiMaggio.
Upéramo guare añónte ahechava’ekue Joe DiMagio-pe ohuga.

Ésa es una de las razones por lo que es tan importante cumplir con nuestras responsabilidades como padres aquí en la Tierra a fin de prepararnos para las responsabilidades mayores, pero similares, que tendremos en la vida venidera.
Upévare iñimportanteiterei ñakumpli ñane responsabilidad tuvakuéraramo ko Yvy’ári ñañembosako’ívo umi responsabilidad tuichavévape ĝuarã, ha katu ojojoguáva, jarekótava tekove oútavape.

A veces pensamos que el ser agradecido es lo que hacemos después de que se resuelven nuestros problemas, pero ésa es una perspectiva sumamente estrecha.
Sapy’ánte ñapensa pe ñaime agradecido ouha jahupyty rire problema jerresolve, ha katu kóva peteĩ chehecha’ieterei.

Ésa fue una gran lección para un misionero joven que estaba demasiado centrado en los títulos.
Upéva peteĩ mbo’epy tuicháva peteĩ misionero mitãme ǧuarã ojeguerahaitereíva umi título-re.

Ésa era su oración ferviente después de casi veintisiete años de ser Presidente de la Iglesia.
Upéva ha’e iñembo’e’asy ha’e rire 20 año rupi pe Tupao presidente.

Y ésa es una parte del torrente de revelación dado a José Smith.
Ha péva ha’e peteĩnte pe techauka ñeñohẽ oñeme’ẽva’ekue José Smith-pe.

Durante ésa y otras experiencias enviadas del cielo, mi hermana —como el hijo pródigo— volvió en sí (véase Lucas 15:17).
Pe experiência aja ha heta experiência oñemboúva yvágagui, Che hermána, - hijo pródigoicha- ojerrecupera, (tojehecha Lucas 15:17).

Así que ésa es la carga de los que son llamados a llevar el mensaje mesiánico.
Ha péicha péva ha’e pe mba’epohýi oguerekóva opa umi oñehenóiva omosarambi hağua ko mensaje mesiánico.

Veamos por qué ella diría una cosa como ésa, y a qué razón se debió que Job sufriera tanto.
Jahechami mbaʼérepa heʼinerakaʼe upéicha, ha mbaʼérepa Job ohasa asyete vaʼekue.