falta de aire oor Guarani

falta de aire

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ahógo

voorbeelde

Si se apagaba la lámpara de queroseno por falta de oxígeno, me acostaba y esperaba a que se renovara el aire de la habitación.
Ha ogue jave la che lampĩu opa rupi pe oxíheno pe kotýpe, añeno ahaʼarõ oike jey pe áire ha upéi asegi jey.

Con solo hablar de atarte a un horario ya sientes que te falta el aire.
Ikatu repensa ndaigustomoʼãi ha ndaikatumoʼãiha rejapo ambue mbaʼe reikórõ rehai ha remohenda opa mbaʼe rejapótava.

20 Y el Señor dijo al hermano de Jared: He aquí, harás una abertura en la cubierta, y también en el fondo; y cuando te falte aire, destaparás la abertura y recibirás aire.
20 Ha Ñandejára heʼi Jared joykeʼýpe: Péina ápe, rembokuáta pe huʼãme, ha avei huguápe; ha reikotevẽ vove arapytu, reipeʼáta pe tápa ha reguerekóta arapytu.