familiar oor Guarani
familiar
es
Conocido cercano o íntimo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
ogaygua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin duda, el propio Mardoqueo no puede evitar pensar en ellos, así como en sus propios amigos y familiares de Susa.
Peẽ pe administra ordenanzakuéra ha’eva bautismo ha santa cena.jw2019 jw2019
Lo mismo les ocurre hoy día a muchas personas que sufren la pérdida de un familiar o de un amigo.
Ha katu haʼekuéra oñorairõ hekovére, ha hembirekokuéra, ha itaʼyrakuérare; upévare haʼekuéra oñehaʼãmbaite ha oñorairõ dragõicha.jw2019 jw2019
Las computadoras serían una parte importante del futuro de la obra de historia familiar, pero no las que él vendía.
30 Ha katu péina ápe, che raʼy, ndahaʼéi kóva añónte; nde reikuaavaʼerãgui, che aikuaaháicha, neñeʼẽrenduháicha Tupã rembiapoukapykuérare reñakãrapuʼãta upe tetãme; ha reikuaavaʼerã avei, naneñeʼẽrendúiramo Tupã rembiapoukapykuérare, reñemosẽtaha henondégui.LDS LDS
Cierta obra de consulta explica: “En tiempos de Jesús, ‘abbā’ era un término coloquial que utilizaban principalmente los niños para dirigirse a su padre de forma familiar, con cariño, pero también con respeto” (The International Standard Bible Encyclopedia).
Opa Eva membykuña oguereko pu’aka ome’ẽ hağua ifamíliape jehovasa Eva ome’ẽva’ekueichagua imembýpe.jw2019 jw2019
Relate una experiencia que muestre la importancia de no rendirnos en cuanto a ayudar espiritualmente a nuestros familiares.
3 Ha ojehu péicha ojepyʼamongeta jave—ndovyʼaietereívo Nefita tavayguakuéra hekoñaña rupi, hembiapoñemi ypytũnguéra, ha ijejuka, ha iñemonda, ha opáichagua hembiapovai rupi—ha ojehu ojepyʼamongeta jave péicha ikorasõme, péina ápe, og̃uahẽ chupe peteĩ ñeʼẽ heʼíva:jw2019 jw2019
Permítanme compartir brevemente cómo puede funcionar cada uno de esos tipos de consejos familiares.
Umi áño paha hekovépe, katu ha’ékuri peteĩ desafio ha py’ỹi ohova’erã hospital-pe.LDS LDS
El día de reposo supone una oportunidad maravillosa para fortalecer los lazos familiares.
Jakopiávo pe Salvador mborayhu, Ha’e añetehápe ñanderovasáta ha ombotuicháta umi ñeha’ã jajapóva jasalva hag̃ua ñane matrimonio ha ñamombarete hag̃ua ñane familia.LDS LDS
Por eso, cuando a nosotros nos sobrevengan problemas, sean personales o familiares, haremos bien en imitar su ejemplo de aguante y lealtad (Hebreos 10:36).
41 Ha ojehu Moroni ha ijehérsito ohug̃uaitĩ lamanita-kuérape pe yvytypaʼũme, ysyry Sidón mboypýri, ha oñepyrũ hoʼa hiʼarikuéra ha ojuka chupekuéra.jw2019 jw2019
La persona con la que habló la primera vez no está en casa, pero le abre la puerta un familiar.
Che arekórõguare Sacerdocio Aarónico Hawaii-pe, ojapo medio siglo, ha upéi misionero-icha Inglaterra-pe, roñembyaty jepi umi centro de reunión-pe rohendu hağua (ñeha’ãmbaitépe) pe sacerdocio sesiõ peteĩ teléfono rupive.jw2019 jw2019
La Primera Presidencia y el Quórum de los Doce han hecho un hincapié renovado en la historia familiar y la obra del templo13. Al responder a ese llamado aumentará su gozo y felicidad como individuos y como familia.
Pedro he’i ñambojoapy hağua “kuaapy rehe akãguapy; ha akãguapy rehe paciencia”.LDS LDS
Al final del día siguiente, cuando todos estaban reunidos para la oración familiar, el papá le preguntó a Kevin cómo le había ido.
Ymave, Bristol ha’e va’ekue mokõiha puerto omba’apovéva pe Reino Unido-pe.LDS LDS
“Estamos rodeados de personas que necesitan nuestra atención, nuestro estímulo, apoyo, consuelo y bondad, ya sean familiares, amigos, conocidos o extraños.
21 Koʼág̃a oĩ tavayguakuéra apytépe ipochyetereíva umi otestifikavaʼekue koʼã mbaʼe rupi; ha umi ipochýva haʼe hue guasukuéra, ha umi haʼevaʼekue sumo sacerdote ha avogádo; heẽ, mayma umi haʼéva avogádo ipochy umi omeʼẽva ndive testimónio koʼã mbaʼégui.LDS LDS
Otro ejemplo, que reconocerán la mayoría de los creyentes, es el desafío de vivir con un cónyuge, familiar, o relacionarse con compañeros de trabajo, que no sean creyentes.
Peversículo 16 he’i: “Ha añetehápe ndaikatúi oĩ tavayguakuéra ovy’avéva opa tavayguakuéra Tupã po ojapova’ekue apytépe”.LDS LDS
¿Habría llegado ella a esa conclusión si los miembros de la congregación —entre ellos sus propios familiares— hubieran mantenido tras la expulsión un trato frecuente con ella?
Ha’e oguerovia ha o’adora Abraham, Isaac ha Jabob Tupãme.jw2019 jw2019
Hay solteros que, aunque están contentos con su estado, sienten que los amigos o familiares los presionan para que busquen su “media naranja”.
Oñondivepa ñaipytyvõta ñambosako’i hağua ko mundo Ñandejára Segunda Venida-rã.jw2019 jw2019
Así que tal vez necesite pedirles ayuda a familiares y amigos.
Peteĩ túva imitãva ojahogapotaitékuri hína.jw2019 jw2019
¿Qué problema suelen afrontar quienes viven con familiares no cristianos, y dónde encontrarán ayuda?
Ha’e ojepy’apými ko deporte-kuéra omoheñóinte fama ha upévare ou la tesarai umi meta-kuéra iñimportante vévagui oñekumpli a largo plazo.jw2019 jw2019
18 Muchos cristianos que estuvieron fuera de la congregación y fueron readmitidos reconocen que la firmeza de sus familiares y amigos fue lo que les hizo recapacitar.
Ahechaukáta irundy manera ikatutahápe ñande kárga oñembovevyive ñañopytyvõnguévo ojupe.jw2019 jw2019
Pero confiaba en que sus discípulos tendrían el valor de ser leales a pesar de la oposición familiar.
Jahecháma mba’épa ikatu ojapo umívagui peyvytujere’atã peteĩ tesapirĩme.jw2019 jw2019
Por otra parte, el orgullo innecesario puede dañar las relaciones familiares, romper matrimonios y destruir amistades.
Umi santa promesa jajapova’ekue Tupäme ñequebranta.LDS LDS
3:3). La oposición pudiera venirnos de parte de autoridades, compañeros de estudios o trabajo y hasta de familiares.
Peteĩ manera ñambohovái ko’ã descripción asombrosa ko poder del sacerdocio rehegua ja’e ñande py’apýpe kóva ndaha’éi chéve guarã.jw2019 jw2019
Las fotografías archivadas allí podrían considerarse parte de nuestro “álbum familiar”.
Opa mborayhu ha generosidad ojehecháva peteĩ túva yvy árigua ideal-pe oñemagnifica Ipype, ha’éva ñande Ru ha ñande Tupã, oho mombyryvéva umi kapacida ikatúvagui oreko ñane ménte yvy árigua ñamyesakã haǧua.jw2019 jw2019
Yvette y los demás familiares se fueron a vivir durante seis años y medio como refugiados a un país vecino hasta que encontraron un hogar permanente en donde fueron bendecidos mediante una pareja que ayudó con el transporte, las escuelas y otras cosas.
¡Che ha’e mormón!”LDS LDS
(Salmo 127:1; Proverbios 29:15.) Hay que cultivar sabiduría y discernimiento: sabiduría para seguir los principios piadosos a fin de segar beneficios a largo plazo, y discernimiento para determinar por qué los familiares se comportan o hablan como lo hacen.
Péicha rupi rey Limhi tavayguakuéra ojapova’ekue jarovia’ỹva kañỹ lamanita-kuéra jejokuapýgui.jw2019 jw2019
El tercer tipo de consejo familiar es un consejo familiar limitado.
Ropensa oĩporãmbataha, ha katu rojavy.LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.