hasta vernos oor Guarani

hasta vernos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

jajuechapeve

para despedida

para despedida

voorbeelde

Vern iba lleno hasta el techo, y yo estaba lista para la nueva aventura.
Vern henyhẽ techo peve, ha che aimembaitékuri pe Aventura pyahurã.

Tuve que conducir cientos de kilómetros desde Idaho hasta Texas en mi viejo coche, al que cariñosamente llamaba Vern.
Amboguata che coche tujami, ambohérava mborayhu reheve, Vern, cientos de kilómetros, Idaho guive Texas peve.

Cuando conocimos al hermano Nulu, unos 20 años después de su misión, él nos saludó alegremente al vernos al final de la carretera y nos guió por un escabroso camino de tierra hasta su casa de dos cuartos, donde vivía con su esposa y tres hijos.
Roikuaarõguare hermano Nulu-pe 20 año oservi rire imisión, ha’e oremomaitei vy’ápe pe tape pahápe ha oregueraha peteĩ tape ijyvy joja’ỹvare pe hóga mokõi ikotývape, oikohápe hembireko ha mbohapy mitã ndive.