hawái oor Guarani

hawái

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

havái

Hawái

eienaam

El quincuagésimo estado en ingresar a los Estados Unidos de América, ubicado en el Pacífico.

voorbeelde

En 1935, el hermano Rutherford visitó Hawái, donde se estaban construyendo una nueva sucursal y un salón de reuniones.
Upéi 1935-pe ermáno Rutherford oho Hawáipe. Upépe oñemopuʼã hína kuri peteĩ sukursál ha salón pyahu.

En Wallkill se reciben los pedidos de publicaciones de las 12.754 congregaciones de los Estados Unidos continentales y de las 1.369 congregaciones de Hawai y de la región del Caribe.
Wallkill-pe ojejapo lívro ha rrevísta 12.754 kongregasiónpe g̃uarã oĩva Estados Unídospe. Avei umi 1.369 kongregasiónpe g̃uarã oĩva Hawai ha heta tetã opytáva Centro Américape.

Ricky, que era gerente de construcción en Hawái, fue invitado a trabajar como voluntario externo en Warwick.
Ricky katu haʼe vaʼekue herénte de konstruksión Hawáipe, ha oñeinvita avei chupe oservi hag̃ua kómo voluntário extérno Wárwickpe.

Las sedes estaban en Europa, Asia y el Pacífico sur, y las últimas eran Honolulú (Hawái) y Pasadena (California).
Umi ermáno ohóva kómo delegádo oasisti umi asambléa ojeguerekóva Európape, Asia, Pacífico Sur, Honolulu ha ipahápe Pasadénape, California.

Al comparar los primeros nueve meses de este año de servicio con el mismo período del año pasado, vemos que en los 50 estados de Estados Unidos, incluidos Alaska y Hawái, la cantidad de publicadores aumentó un 1,1%, la de precursores regulares, un 4,6% y la de cursos bíblicos, un 1,9%.
Paraguáipe, mes de máyope, oñeinforma kuri mas de 15.000 estúdio vívliko ha mas de 100.000 rrevisíta. Ñanemokyreʼỹeterei jaikuaávo hetave persóna oaprendeha hína Jehovágui.

Una residencia de Hawái otorgó a los Testigos un premio por su servicio voluntario en el que describía a los hermanos como un “inmenso tesoro” para quienes residen y trabajan allí.
Peteĩ ogár de ansiáno oĩva Hawáipe omeʼẽ voi peteĩ prémio umi testigo de Jehovápe, ha heʼi hesekuéra “tuicha oipytyvõha” umi oiko ha ombaʼapóvape upépe.

Durante mis años como poseedor del Sacerdocio Aarónico en Hawái, hace medio siglo, y luego como misionero en Inglaterra, nos reuníamos en los centros de reuniones para escuchar (haciendo un gran esfuerzo) la sesión del sacerdocio mediante una conexión telefónica.
Che arekórõguare Sacerdocio Aarónico Hawaii-pe, ojapo medio siglo, ha upéi misionero-icha Inglaterra-pe, roñembyaty jepi umi centro de reunión-pe rohendu hağua (ñeha’ãmbaitépe) pe sacerdocio sesiõ peteĩ teléfono rupive.

Como se anunció anteriormente, se ha designado al hermano Tanner para servir como decano de la Universidad Brigham Young–Hawái.
Oñe’anuncia haguéicha anteriormente, oñedesigna kuri hermano Tanner-pe oservir haĝua decano ramo Universidad Brigham Young–Hawái-pe.

Quisiera ir a Hawái.
Ahaseva aína Haguáipe.

Japón había bombardeado Pearl Harbor (Hawái) el 7 de diciembre de 1941, y al día siguiente Estados Unidos había entrado en la Segunda Guerra Mundial.
El 7 de diciembre de 1941, Japón ovombardea Pearl Harbor (Hawái), ha al ótro día Estados Unidos oikéma avei pe segunda gérra mundiálpe.