investigación científica oor Guarani

investigación científica

vroulike

Investigación sistemática para establecer los hechos o principios relativos a un tema científico específico.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Kundaha

actividad humana orientada a la obtención de nuevos conocimientos

voorbeelde

Los hombres hacen sus predicciones basándose en investigaciones científicas, análisis de tendencias y hasta en poderes sobrenaturales.
Yvyporakuéra opredesi hag̃ua heta oinvestiga, ostudia umi mbaʼe oikóva jepi térã ojevale voi pe espiritísmo rehe.

Estos problemas se deben a la codicia, la desconfianza y el egoísmo, deficiencias que ni la investigación científica ni la tecnología ni la política pueden eliminar.
Koʼã mbaʼe vai rapópe oĩ taryrýi pirapirere, jeroviaʼỹ tapicháre ha takateʼỹvai. -Umi mbaʼe vai ndaikatúi ojepeʼa yvypóragui ciencia arandu rupi, tecnología, térã política rupi.

Así que si usted piensa que como la ciencia tiene ya todas las respuestas, se puede dejar de creer en Dios y en la Biblia, recuerde que los científicos, con todos sus potentes instrumentos de investigación, solo han conseguido un conocimiento limitado del mundo que nos rodea.
Upéicharõ, ¿ikatúnepa ñamboykéntema Ñandejára ha la Bíbliape, ha jaguerovia umi sientífiko heʼívante? Umi opensáva upéicha, imanduʼa vaʼerã oĩha heta mbaʼe umi sientífiko jepe neʼĩrava oikuaa, orekóramo jepe umi mákina iñavansadovéva oinvestiga hag̃ua.