inválido oor Guarani

inválido

/im.'ba.li.ðo/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

marachachã

voorbeelde

¿O prefiero las emociones fuertes que podrían perjudicar mi salud o incluso dejarme inválido?
Térãpa chegustave umi mbaʼe ipeligrósova ikatúva ojapo vai cherehe térã chereja ndavalevéi?

Cura a una mujer inválida en sábado; parábolas del grano de mostaza y de la levadura
Sábadope omonguera peteĩ kuña hasykatúva; levadúra ha mostása raʼỹi

El pacto de la Ley no invalidó el que Dios había hecho con Abrahán; solo se añadió a este.
Pe kompromíso Ñandejára ojapóva Léi rupive nomyengoviái upe ojapovaʼekue Abrahán ndive.

Allí, cerca de la puerta, hay un hombre que ha estado inválido toda su vida.
Upépe, pe okẽ ypýpe, oĩ peteĩ kuimbaʼe ndoguatáiva onase guive.

Teniendo en cuenta todo lo que hacen los ancianos para asegurarse de que una persona cumple los requisitos para bautizarse, sería rarísimo que un bautismo pudiera considerarse inválido.
Umi ansiáno ningo ohesaʼỹijo porã heta mbaʼe umi ojevautisasévandi, upévare jaʼekuaa hasy lentoha ou hag̃ua ndovaléi la ivautísmo.