medio ambiente oor Guarani
medio ambiente
es
Conjunto de todos los elementos naturales o creados por el hombre, que afectan a individuos, grupos sociales u otras formas de vida, incluyendo el aire, la tierra, el agua así como las obras construidas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Tekoha renda
es
conjunto de componentes físicos, químicos y biológicos externos con los que interactúan los seres vivos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¿Acaso verá este el final de la guerra, la pobreza, la contaminación del medio ambiente y la enfermedad?
¿Ohechánepa ko milenio oñepyruva opaha tetãnguéra ñorairõ, mboriahu, ko ñande yvy apuʼa ñemongyʼa, ha mbaʼasy?jw2019 jw2019
La situación actual del medio ambiente es solo una de las muchas causas de ansiedad.
Ha ndahaʼéi ko Yvýre añónte jajepyʼapýva.jw2019 jw2019
La prueba está en la degradación sin precedentes que se observa en la sociedad y la moralidad, así como en el medio ambiente.
Ha upéva ikatu jahecha pe ojeiko lája rupi koʼág̃a, noñemombaʼevéi pe teko potĩ, ha noñeñangarekovéi ko yvy jaikoháre.jw2019 jw2019
“Muéstreme una religión que no fomente la compasión [...,] el cuidado del medio ambiente [...,] la hospitalidad”, señaló Eboo Patel, fundador del movimiento interreligioso Interfaith Youth Core.
Por ehémplo, peteĩ karai hérava Eboo Patel ha ofunda vaʼekue pe movimiénto interrelihióso Interfaith Youth Core, heʼi: “Pejemína chéve oĩpa rrelihión nañanemokyreʼỹiva japoroporiahuvereko hag̃ua [...] ñañangareko hag̃ua ko yvýre [...] ha ñanembaʼeporã hag̃ua enterovéndi”.jw2019 jw2019
De todos modos, debido a la imperfección humana, las presiones de la vida cotidiana y el deterioro del medio ambiente, es de esperar que de vez en cuando algún familiar enferme.
Upéicharõ jepe, ñaneimperfékto rupi, jaikógui jepyʼapýpe ha ko Yvy ikyʼapágui, ikatu ñande rogaygua hasy.jw2019 jw2019
En el año 2002, el prestigioso Instituto de Medio Ambiente de Estocolmo advirtió que mantener la actual política de desarrollo económico probablemente desencadenará “eventos que pueden transformar radicalmente el clima y los ecosistemas del planeta”.
Áño 2002-pe, pe Instituto de Medio Ambiente de Estocolmo heʼi péichante jaháramo hese ha ojejapónterõ hína umi mbaʼe ombyaíva ko yvy, ‘ikatu roʼyeterei térã hakueterei ha oñembyaive ñane planéta’.jw2019 jw2019
¿Cómo debían los cristianos comportarse en medio de ese ambiente?
¿Mbaʼépa ojapóta upe situasiónpe umi omoirũ añetéva Crístope?jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.