Meditar oor Guarani

Meditar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Jepy’amongeta

meditar

/me.ði.ˈtar/ werkwoord

Pensar profundamente sobre algo.

Soortgelyke frases

meditar, pensar, razonar
jepy'amongeta

voorbeelde

De la misma manera como nos beneficia meditar en otro tipo de obras que él realiza.
Jaikuaa hag̃ua jahechamína ambue mbaʼe Jehová ojapovaʼekue.

De ese modo pueden meditar sobre la información durante el resto del día.
Upéicha ikatúta ára pukukue aja rejepyʼamongeta pe informasión rehe.

Al meditar en los sentimientos de Abrahán, Isaac y Jacob, comprendemos mejor el inmenso precio emocional que supuso el rescate
Abrahán, Isaac ha Jacob ohasavaʼekue ñanepytyvõ ñantende hag̃ua Jehová ha Jesús oñanduvaʼekue

“Meditar en lo que dice Proverbios 27:11, Mateo 26:52 y Juan 13:35 me ayudó a estar más decidido a no realizar el servicio militar.
Andriy, Ucraniagua omombeʼu: “Ajepyʼamongeta Proverbios 27:11, Mateo 26:52 ha Juan 13:35 heʼívare.

Por eso, si queremos cultivar esta cualidad, debemos meditar en la grandeza de Jehová y seguir los pasos de su Hijo.
Upévare iporãta jajepyʼamongeta mbaʼeichaitépa Jehová ipoderóso ha jasegi Itaʼýra ehémplo.

al meditar con fe en ti.
ha apensáma nderehe.

Al meditar en estas preguntas, vinieron a mi mente muchos pensamientos.
Ameditávo ko’ã porandu rehe, ou che akãme heta pensamiento.

También ruego sinceramente que decidan meditar en las palabras de Dios de manera más extensa y profunda cada semana.
Avei ajerure añete pejedesidi haǧua pemedita Tupã ñe’ẽme ipukukue ha ipypukukuépe káda semana.

¿Cómo nos beneficia meditar en el ejemplo de otros siervos fieles de Dios?
Mbaʼéichapa ñanepytyvõ jajepyʼamongetáramo Jehová rembiguaikuéra iñeʼẽrendúva ehémplore?

¿Por qué deberíamos meditar sobre las muestras de bondad amorosa que ha dado Jehová?
Mbaʼérepa iporã jajepyʼamongeta mbaʼéichapa Jehová otrata isiervokuérape?

Esto nos dará la oportunidad de meditar en cosas que nos “[harán sabios] para la salvación” (lea 2 Timoteo 3:14-17).
Ha ñapensáramo haʼéicha, ‘ñanearandúta’ jadesidi porã hag̃ua ha jaikóta pára siémpre (elee 2 Timoteo 3:14-17).

Más aún, al meditar sobre la oración de la Santa Cena y las palabras tan especiales y significativas que contienen, me recordaron qué maravilloso es recibir la promesa, durante la bendición de la Santa Cena, de que, si siempre lo recordamos, tendremos siempre Su Espíritu con nosotros29.
Ñameditávo oración Santa Cénare ha ñe ́ê iporâitéva oración pegua, imaravillosoite jajapyhy promesa, jehovasa, Santa Cena aja, ñanemandu ́a memetaha hese, jaguereko memetaha ijespíritu ñanendive29.

Preguntas para meditar
Jajepyʼamongetamína koʼã mbaʼére

Al meditar en lo que podría decir, mis pensamientos se remontaron a las mujeres que han moldeado mi vida y que me han ayudado a través de las pruebas de la mortalidad.
Apensávo mba’épa ikatu ha’e peẽme, che pensamiento oho umi kuñanguéra omoldeáva’ekue che rekove ha chepytyvõva’ekue ko tekove py’ara’ã rupive gotyo.

Además, nos ayuda a meditar (Sal.
Avei ñanepytyvõ jajepyʼamongeta porãve hag̃ua (Sal.

b) ¿Cuál es nuestro objetivo al estudiar y meditar?
b) ¿Maʼerãpa jastudia ha jajepyʼamongeta vaʼerã?

¿Cómo le beneficiará leer a diario la Palabra de Dios y meditar en lo que dice?
¿Mbaʼéichapa ñanepytyvõ jaleéramo la Biblia káda día ha jajepyʼamongeta hese?

13 Otra ayuda para avivar el deseo de servir es meditar en cuánto han hecho por nosotros Jehová y su Hijo.
13 Jajepyʼamongetárõ Jehová ha Jesús ojapovaʼekuére ñanderehehápe, ñanekyreʼỹvéta avei ñambaʼapo hag̃ua kongregasiónpe.

Leer y meditar en la Palabra de Dios nos ayuda a adquirir sabiduría, perspicacia, juicio sano, conocimiento y capacidad de pensar.
Jaleéramo la Biblia ha jajepyʼamongeta hese, ñanearanduvéta, ñaneentendidovéta ha jadesidi porãta.

¿Por qué tenemos que meditar en los consejos de Dios?
¿Mbaʼérepa jajepyʼamongeta vaʼerã Ñandejára konséhore?

¿Por qué es tan importante leer la Biblia y meditar en ella?
Mbaʼérepa tekotevẽterei relee la Biblia ha rejepyʼamongeta hese?

Mi propio testimonio comenzó al estudiar las enseñanzas del Libro de Mormón y meditar en ellas.
Testimónio chemba’e teéva oñepyrũva’ekue omoñe’ẽvo Mormón Kuatiañe’ẽmegua tekombo’ekuéra ha ajepy’amongetávo umívare.

Y si queremos escuchar su respuesta, tenemos que leer la Biblia y meditar en ella a menudo (lea Isaías 30:20, 21).
Upéicharõ, ñahendu hag̃ua haʼe heʼíva, pyʼỹinte jalee vaʼerã Iñeʼẽ ha jajepyʼamongeta hese (elee Isaías 30:20, 21).

Tras meditar en la forma en que estamos hechos, el salmista David se sintió impulsado a decirle a Dios: “Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho.
Rréi David ojepyʼamongetávo mbaʼeichaitépa ojejapo yvypórape heʼi: “Chemopirĩmba ha chembojurujái upe cherehe rejapóva.

Meditar en estos valiosos principios le permitirá reaccionar de una manera que agrade a Jehová.
Rejepyʼamongetáramo umi téxto bíblico oñemensionátavare, nderejapomoʼãi mbaʼeve ombopochýtava Jehovápe.