mejor oor Guarani

mejor

/meˈxoɾ/ adjektief, bywoord manlike

Superlativo de bueno.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

porãve

MEJOR

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

porãve

Soortgelyke frases

**yo me cambie a tidal es como Spotify pero mejor**
Bueno

voorbeelde

12 Estos dos relatos de los Evangelios son valiosísimos, pues nos permiten comprender mejor “la mente de Cristo”.
12 Koʼã mokõi ehémplo rupive ikatu ñantende porãve “Cristo pyʼapy”.

Gracias a sus enseñanzas, millones de cristianos verdaderos ya disfrutan de una vida mejor.
Pór ehémplo oñeʼẽ Ñandejára ha Hembipotáre, upéicha rupi koʼág̃a hetaiterei tapicha omoirũva chupe ovyʼave.

“Sin mis hermanos, mis mejores recuerdos se perderían.
‘‘Enterove ñamombaʼevaʼerã ñane ermanokuérape.

3 Encontramos una carrera mejor
3 Rojuhu peteĩ traváho orembovyʼavéva

Analicemos sus tres primeras peticiones, y así comprenderá mejor lo que enseña realmente la Biblia.
Kóvape ojejerure heta mbaʼe iñimportánteva, ha jahecháramo umi mbohapy mbaʼe ojejerure raẽvéva upépe, jaikuaavéta mbaʼépa añetehápe omboʼe la Biblia.

La mejor recompensa
Jahupytýta peteĩ mbaʼe neporãmba jepéva

Mientras hablo, podrías evaluar la manera en que usas cada una de ellas; después, busca la guía del Señor para determinar cómo podrías utilizarlas mejor.
Añe’ẽ aja, ikatu piko emañami mba’éichapa reiporu umíva; ha upéi eheka Ñandejára guía edetermina haĝua mba’éichapa ikatu reiporu porãve.

Así es, no hay mejor camino que obedecer los mandamientos de la Biblia y aprender del Hijo de Dios, Jesucristo.
Haʼe heʼi porã vaʼekue mbaʼépa tekotevẽ jajapo jaikoséramo tape porãre: jahejavaʼerã espíritu sánto ñanesãmbyhy ha avei jaikuaa porã Ñandejára Ñeʼẽ heʼíva.

¿Qué beneficios obtendremos al conocer mejor la forma en que está organizado el pueblo de Jehová?
Mbaʼépepa ñanepytyvõta jaikuaa porãramo mbaʼéichapa ombaʼapo Jehová organisasión ko yvy arigua?

Los mejores métodos de enseñanza
Mbaʼéichapa ikatu ñaporomboʼe porãve

Al meditar en los sentimientos de Abrahán, Isaac y Jacob, comprendemos mejor el inmenso precio emocional que supuso el rescate
Abrahán, Isaac ha Jacob ohasavaʼekue ñanepytyvõ ñantende hag̃ua Jehová ha Jesús oñanduvaʼekue

Quizás ahora no le parezca posible, pero verá que cada día que pasa se siente mejor.
Upévare tekotevẽ rejerure Ñandejárape omeʼẽ hag̃ua ndéve puʼaka, upéva ningo ou ipytu marangatúgui (Gálatas 5:22, 23).

Y más importante aún es que con tal educación estarán mejor preparados para leer y comprender las Escrituras, llegar a conclusiones lógicas, resolver problemas y enseñar las verdades bíblicas de una manera clara y convincente.
Péro iñimportantevéta oiporúramo pe estúdio olee ha ontende porã hag̃ua Ñandejára Ñeʼẽ, opensakuaa hag̃ua, ombohovái umi provléma ha omboʼekuaa hag̃ua la Biblia.

Los jóvenes necesitan que se les ayude con constancia a entender que la obediencia a los principios piadosos es el fundamento del mejor modo de vivir. (Isaías 48:17, 18.)
Mitãrusukuéra oikotevẽ ñamomanduʼa meme ha jahechauka porã chupekuéra iporãveha jajapo la Biblia heʼíva (Isaías 48: 17, 18).

Pero como la predicación siguió después de esos cuarenta años, era obvio que necesitaban comprender mejor ese asunto.
Péro upéi ohasapáma umi 40 áño ha osegi gueteri pe tembiapo.

13 Cuando comprendemos mejor la manera de pensar de Jesús, nos es más fácil captar el sentido de otros pasajes de las Escrituras que nos cuesta entender.
13 Tekotevẽ jaikuaa Jesús opensa lája, upéichamante hesakã porãvéta ñandéve umi téysto hasýva ñantende hag̃ua.

12) ¿Cómo le ha ayudado este DVD a comprender mejor que Jehová tiene todo bajo control y que esta es su organización?
12) ¿Mbaʼéichapa nepytyvõ ko vidéo rehechakuaa hag̃ua Jehová orekoha opa mbaʼe ipoguýpe ha kóva haʼeha Iñorganisasión?

¿Por qué es Jesús el mejor ejemplo de obediencia a Dios?
¿Mbaʼeichaite pevépa Jesús iñeʼẽrendu vaʼekue Ñandejárape?

¿Por qué es la honradez mejor que las riquezas?
¿Mbaʼérepa iporãve ñaneonrrádo ñandepláta heta rangue?

Piense en cómo presentar la información para que sus oyentes la comprendan mejor y la valoren más.
Ejepyʼamongeta porã vaʼerã ejapo mboyve nde párte, upéicha umi nerendúva ontende porãta la remboʼeséva ha ohechakuaáta ideprovechotaha chupekuéra.

Analicemos algunas de ellas para conocerlos mejor.
Jahechami koʼã mbaʼe jaikuaave hag̃ua chuguikuéra.

¿Quiénes son los mejores ejemplos de benevolencia y generosidad, y cómo podemos imitarlos?
Máva mávapa ehémplo ñandéve g̃uarã? Ha mbaʼéichapa ñande ikatu avei ñaipytyvõ ñande rapichakuérape?

8 ¿Y si los recién casados, sin incurrir en ningún comportamiento antibíblico, no hacen lo que en opinión de los padres es mejor?
8 Heta vése umi omendaramóva ojapo peteĩ mbaʼe ituvakuérape ndogustáiva, jepe noñemoĩri la Biblia heʼívare.

7 Mas él les dijo: He aquí, no es prudente que tengamos rey; porque así dice el Señor: aNo estimaréis a una carne más que a otra, ni un hombre se considerará mejor que otro; os digo pues, no conviene que tengáis rey.
7 Ha katu haʼe heʼi chupekuéra: Péina ápe, naiporãi jaguereko rréi; péicha heʼígui Ñandejára: Nderehayhuvemoʼãi peteĩ toʼo ambuégui, ni peteĩ kuimbaʼe heʼíta ijehe iporãveha ambuégui; upévare che haʼe peẽme naiporãiha peguereko rréi.

En todos los casos, su situación mejoró, a veces de maneras que nunca habrían podido imaginar.
Haʼekuéra heta ohasa asy vaʼekue, péro upéi osẽ iprovlémagui ha ni noimoʼãi oñeñandu porã jeytaha.