piano oor Guarani

piano

/'pja.no/, /ˈpja̯.no/ naamwoord manlike

Expresión musical que indica que una sección del pentagrama debe interpretarse de forma suave. Su notación musical consiste en una p itálica.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Kuãytasã

instrumento musical

kuãytasã

voorbeelde

Un niño estaba tocando el piano, y un vendedor, al verlo a través de la ventana, le preguntó: “¿Está tu mamá?”.
Peteï mita’i ombopu hína piano, ha mba’evendeha ohechávo chupe ventana rupive, oporandu: “Oï piko nde sy ógape?”.

Nuestros cinco queridos hijos tocan el piano gracias a la motivación de mi esposa.
Cinco ore familia ombopu piano, che rembireko omokyre’ÿgui chupekuéra.

Por tanto, los cuerpos de ancianos deben encargarse de que se toque la música de la grabación Cantemos a Jehová (acompañamiento de piano) antes y después de las reuniones.
Umi ansiáno ohechavaʼerã toñemoĩ pe gravasión Cantemos a Jehová (acompañamiento de piano) oñepyrũ mboyve ha opa rire umi rreunión.

Me senté al piano y lloré mientras cantaba y sentía el mensaje de la canción penetrar mi corazón sensible.
Aguapy piano-pe ha cherasẽ apurahéi aja ha añandu pe purahéi mensaje oikévo che korasõme.

12 Para contestar esa pregunta, imagínese dos instrumentos musicales, como por ejemplo, el piano y la guitarra.
12 Jaikuaa hag̃ua ko mbaʼe ñapensami peteĩ mbaraka térã peteĩ árpare.