proponer oor Guarani

proponer

/pro.po.ˈner/ werkwoord

Mencionar a alguien para un rol o posición particular, incluyendo el de un trabajo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

moĩnonde

¿Qué te propuso para viajar contigo?
¿Mba’e omoĩnonde ndéve ohombyry hag̃ua nendive?

voorbeelde

El segundo es proponer una mejor manera.
Mokõiha asugerise peteĩ tape porãve.

Antes de que se me acuse de proponer programas sociales globales quijotescos, o de respaldar el mendigar como una industria en auge, les aseguro que mi reverencia hacia los principios del trabajo, el ahorro, la autosuficiencia y la ambición es tan sólida como la de cualquier hombre o mujer.
Aje akusa mboyve aproponeha programa social ikatu ́ўva ojejapo, o arespaldaha ñemendiga ha ́eha peteî tembiapo oîva hetave ára ha ára ha oĩporãha. A’asegura peême che reverencia Ñemba ́apógotyo, je’aorra, ñemo’autosuficiente, ha ambisión imbaretéha che ryepýpe, opáva kuimba ́e terâ kuñaháicha.

• Si alguien tiene parte en la Escuela del Ministerio Teocrático o una demostración en la Reunión de Servicio, proponer ideas de cómo presentarla, o ensayarla ante la familia.
• Oĩramo ojapótava diskúrso Eskuéla Jaiporukuaa Hag̃ua la Bíbliape térã orekótava peteĩ demostrasión, ikatu jaʼe chupe mbaʼéichapa ojapokuaa térã toñensaja ñane renondépe.

Permítanme proponer que consideremos la gratitud como una disposición, un modo de vida que es independiente de nuestra situación actual.
Pepermitimína chéve ta’e ñaconsidera haĝua pe gratitud peteï disposición ramo, peteï modo de vida iñindependiénteva ñande situación ko’aĝaguágui.