registrar oor Guarani

registrar

werkwoord

Escribir en un registro.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mboguapy

voorbeelde

Por otra parte, todos sabemos que somos bendecidos con los excelentes recursos en línea, incluso los desarrollados por la Iglesia, tales como las versiones de texto y audio de las Sagradas Escrituras y la conferencia general, las producciones en video de la vida y las enseñanzas de Jesucristo, las aplicaciones para registrar nuestra historia familiar y las oportunidades para escuchar música inspiradora.
Ambue katu, opavave jaikuaa ñanderovasaha umi recursos en línea iporãitéva, umi omongakuaáva avei Tupao, umíva apytépe oñembokuatia ha oñehenduka Sagradas Escrituras ha conferencia general rehegua, umi producciones video rupi Jesucristo rekove ha imbo’epykuére, umi aplicaciones jarregistra haǧua ñande historia familiar ha umi oportunidad ñahendu haǧua purahéi porã.

Se puede utilizar el cuadernillo Mi familia como ayuda para registrar datos familiares, relatos y fotos que después se cargarán en el Árbol Familiar.
Ikatu ojeporu pe cuadernillo Mi fmilia pytyvõrãicha ojehai hağua datos familiares, relato ha foto-kuéra oñemoĩtava upéi pe Árbol Familiar-pe.

Seguramente los ángeles del cielo lloraron al registrar ese costo del discipulado en un mundo que suele ser hostil a los mandamientos de Dios.
Oiméne yvagagua ángelkuéra hasẽ ohaívo pe discipulado hepykuére peteĩ mundo iñe’ẽrenduse’ỹvape Tupã rembiapoukapykuérare.