el Corán
הקוראן · קוראן
corán oor Hebreeus
corán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus
הקוראן
El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.
הקוראן לא מרשה למאמינים לשתות כוהל. היצרים הטבעיים שלהם לא מרשים להם להיות מוסריים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Corán
es
El texto religioso central del Islam.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus
הקוראן
es
El texto religioso central del Islam.
El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.
הקוראן לא מרשה למאמינים לשתות כוהל. היצרים הטבעיים שלהם לא מרשים להם להיות מוסריים.
קוראן
No he visto ningún Corán ni alfombras de oración por aquí.
אני לא ראיתי שום ספרי קוראן או שטיחי תפילה בסביבה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
הקוראן
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Corán se llama Tahira
? אתה יודע מה האירוניהopensubtitles2 opensubtitles2
Los musulmanes suníes guardan la ijmā como la tercera fuente fundamental de la sharía, después de la divina revelación del Corán, la práctica profética de la sunna.
? נפגשנו בעבר, נכוןWikiMatrix WikiMatrix
¿El Corán?
נגיעותמהירות יותר!. נגיעות מהירות יותר.. נגיעות מהירות יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Corán, por ejemplo, no aprueba la lapidación.
בבקשה אל תעשה את זהted2019 ted2019
El Corán establece que viene a renovar el mensaje de la Torá y los Evangelios.
אתם יוצאים, אבל? שוכבים עם אנשים אחריםted2019 ted2019
Quiere decir, por ejemplo, leerles sus derechos, o darles juicios civiles o apologizar cada vez que alguien estornuda sobre el Corán?
? למה אתה רומזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Están incluso en el Corán!
אני רוצה לצאת מהמקום הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risas) Esta fue tal vez mi mayor sorpresa: ver la flexibilidad del Corán, por lo menos en las mentes de aquellos que no son fundamentalmente inflexibles.
הבנתי שהייתה לי בבית. אישה שאהבה אותיted2019 ted2019
Lo dice el hombre que usa el Corán para servirle como política exterior.
זוכים לשעבר כוללים חתני פרס נובל, זוכי מדליית פילדאסטרופיסיקאים מפורסמים. ומורים צנועים של המוסד הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá si arrojáramos otros Coranes por el inodoro en Guantánamo... ayudaría a acelerar las cosas.
הייתי שמח להילחם. נגדך בשיא כושרךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están por todo el Corán.
יהיו איתם נשים. וילדים איתםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego nos llevan a una madrassa y nos enseñan acerca del Corán.
ערב טוב. זהו הרווי ג' ונסוןted2019 ted2019
No se qué libros leíste desde aquel entonces, y no se qué libro estás leyendo ahora, pero matando mujeres y niños no está permitido en el sagrado Corán
גבי? גבי, את יכולה להסיר? את העיניים שלך מהדבר הזהopensubtitles2 opensubtitles2
Conozco a muchos no-musulmanes bienintencionados que han empezado a leer el Corán, pero se dieron por vencidos, desconcertados por su otredad.
? הי, וויל. מה אתה עושה עכשיו? אני יכולה לדבר איתךted2019 ted2019
¿Por el sujeto que tiró un Corán por el inodoro?
? מה אני אעשה. אני מנסה להיפטר מהרגשות האלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está escrito en el Corán:
דוק לעולם לא יחזורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Corán reconoce la desigualdad básica entre el amo y el esclavo y los derechos de la primera sobre la segunda.
יופי לך. אתה רוצה גם סטירה? WikiMatrix WikiMatrix
Juro por el Corán que soy un ser humano igual que Ud.
הם נעלמים משולחנות של אנשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que he leido el Corán.
זו תמונה שלי. ושל אמא שלי, מזמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pronto sembraremos el terror en los corazones de los no creyentes " El Corán, Azora
ניו- יורק, שיקאגו, לוס אנג' לסopensubtitles2 opensubtitles2
Escúchame, hermano, y recuerdo lo que dice el sagrado Corán-
? אני... אוכל לדבר איתך... בבקשה אלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recitad, pues, todo lo que podáis del Corán
זהו. אמרתי את זה-. טובopensubtitles2 opensubtitles2
El Corán está resultando más interesante de lo que imaginé.
אכן הבטחתי, פג. אכן הבטחתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas fuentes incluyen los escritos de grandes pensadores como Isaac Newton y Francis Bacon. asi como libros santos como la Biblia. el Corán y el Bhagavad Gita.
זה כמו ברק שמכה פעמייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.