Batalla del Mar del Coral
קרב ים האלמוגים
coral oor Hebreeus
coral
es
Esqueleto de ciertos celentéreos anthozoanos solitarios y coloniales; compuesto principalmente por carbonato de calcio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus
אלמוג
Cada coral pugna con sus vecinos para captar más luz, a un ritmo de varios milímetros al año.
כל אלמוג נאבק עם שכניו להשגת יותר אור במהירות של מספר מילימטרים בכל שנה.
אלמוגים
es
animal invertebrado marino
En los bajíos que circundan la base de la isla los arrecifes de coral ascienden hacia la superficie.
במים הרדודים סביב בסיס האי, שוניות אלמוגים מתרוממות לפני הקרקע.
כוראל
es
canto monódico que tenía lugar en la liturgia
אַלְמוֹג
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que por todas estas razones, todos estos servicios de los ecosistemas, lo economistas estiman que el valor de los arrecifes de coral del mundo en cientos de miles de millones de dólares por año.
זה מעין אינסטינקט. יצר טבעיted2019 ted2019
Quiero dar toda una charla TED sobre los corales porque son fantásticos.
וכולם יכלו לראות. שאני מאושרת שובted2019 ted2019
En la Reserva de la Barrera de Arrecifes de Belice se han identificado 70 especies de coral duro, 36 de coral blando y 500 de peces.
תראו, כוכב הלכת הזה. הוא אמנו, וכולנו ילדיהjw2019 jw2019
Prefieren los rincones de Galápagos donde los restos de corales y cardúmenes se mezclan con la lava erosionada.
הוא שיהיתי צריך לצאת לטיול עם גבס בשתי הזרועות! כאן, תגידו צ' יזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única seguridad real está en los arrecifes de coral.
לא, אני חושב שעליך לבחון. קו חקירה אחר לגמריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensamos que volvíamos a la era glaciar, a partir del análisis que hemos hecho en los corales, que la parte profunda del Océano Antártico era muy rica en carbono, y había una capa de baja densidad que se asienta en la parte superior.
תשמור על קשר עיןted2019 ted2019
Sabemos que los océanos tienen muchos más problemas... tienen la contaminación, hay acidificación, destrucción de arrecifes de coral, etc.
את לא סתם עוד אישה, ג' ואניted2019 ted2019
Éstas son las larvas microscópicas de percebes, esponjas y lo más importante, los corales.
עליי ללכת עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerda tu lugar, Coral.
תראה, אני לא יודעת? איך אני מרגישה. טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las serpientes de mar son más y más raras, incluso aquí en el Triángulo de Coral
המקום הזה כל כךopensubtitles2 opensubtitles2
Por extraño que parezca, la imagen a la derecha sigue siendo un lugar turístico muy popular para bucear en la isla de Maui, a pesar de haber perdido la mayor parte de su capa de coral en la última década.
בסדר, גבירותי ורבותייted2019 ted2019
un pez acaba de nadar a través del dedo de coral de Fija.
ואני עולה לבמה, הזרקור נדלק... המוזיקה מתחילהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bueno saber que en la Guardia Nacional estaban durmiendo bien, mientras yo estaba en el Pacífico Sur esquivando balas y usando coral como papel higiénico.
? היי, מה עשית להםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo saber qué pasa en el Club Coral.
אני יודע. הוא השאיר לי. חמש עשרה הודעות במשיבוןאישתי חושבת. שאני מזיין את הגננתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única vez que lo vimos fue sobre algas rojas fluorescentes o corales rojos fluorescentes.
השארת פה כמה דבריםted2019 ted2019
Bueno, lo que hemos visto es que en este área particular durante El Niño, en el año 97 o 98 el agua estuvo demasiado caliente durante mucho tiempo y muchos corales se decoloraron y muchos murieron.
זה היה הרגל שלי במשך שניםted2019 ted2019
Y ese coral creció felizmente en esas aguas poco profundas hasta 1954 cuando sucedió el terremoto.
אתה בטח זה שקידם. את ג' ייק להיות הבוס שליted2019 ted2019
Este es un coral dorado, un arbusto.
אך לאחר שהבכי מסתיים, כאלו מסוגך יכולים לרוב למצוא אושר בלתי צפויQED QED
El pólipo, un animal coralífero, empieza su vida como una diminuta masa de células expelida por el coral progenitor y arrastrada por las corrientes oceánicas hasta que llega a un lugar idóneo donde puede anclar de modo permanente.
כל החיות מחרבנות. פרות מחרבנות, לאמות מחרבנותjw2019 jw2019
Este es un experimento de rastreo y, si algún submarinista quiere implicarse, este es uno de los proyectos más interesantes que ha habido, esto es fuera de la Gran Barrera de Coral.
הקוודרניט הוא מטר המטאורים הקצר ביותר, אבל המדהים ביותרted2019 ted2019
Los corales son organismos muy delicados. Son asolados por cualquier incremento en la temperatura del mar.
מטה מבצעים, כאן ג' נקס. אני צריך שבונקר החרום יתופעלted2019 ted2019
Hay solo un par de docenas de especies de coral.
! זה בלתי נסבל-. בסדר, תודהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los científicos han estudiado con mayor detalle la pérdida de los arrecifes de coral del mundo, y se han documentado con mayor certeza las causas.
זיהינו את המסמןted2019 ted2019
El precioso coral rojo era muy valorado en joyería y para usos decorativos. (Proverbios 31:10-31.)
תמהרי! כשהוא יסיים. איתם הוא יחזור בשבילנו! אני לא מחכהjw2019 jw2019
Un barco hundido puede ser un lugar ideal para que crezcan los corales.
אלוהים אנחנו מאחרים הנה מוניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.