Gran hambruna irlandesa
רעב תפוחי האדמה הגדול באירלנד
hambruna oor Hebreeus
hambruna
es
Falta severa de alimentos, como cuando se pierden las cosechas o por exceso de población. Puede deberse a malas cosechas, inundaciones, terremotos, guerras, conflictos sociales, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus
רעב
Esto es exactamente lo que hubiéramos hecho en tiempos de hambruna, plagas o pestilencia.
זה בדיוק מה שנעשה בזמנים של רעב או מגיפה או אפידמיה.
כפן
¿Así que la hambruna entra en la ciudad y todos se vuelven locos?
אז, כפן מגיע לעיר וכולם משתגעים?
רעב המוני
es
escasez de alimentos en una región que resulta en desnutrición, epidemias y muertes
vemos que el desierto se expande, vemos hambrunas masivas,
אנחנו רואים את המדבר מתפשט, אנחנו רואים רעב המוני,
רָעָב
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En algunos países, muchos ven amenazada su vida por las hambrunas y las guerras.
אנחנו לא יכולים לעשות. את כל זה וגם להשאיר את מר עומר למעלהjw2019 jw2019
Sabemos desde hace tiempo que las hambrunas son resultado del fracaso en el reparto de alimentos.
אני פה עם שתי חברות. שותות לנוted2019 ted2019
Experimentaron malestar social, revueltas y hambruna
? האם אני חייב לעשות הכל בשבילךopensubtitles2 opensubtitles2
Si Dios envió a la hambruna
אם אינך יכול לשכור עורך דין. נמנה לך עורך דיןQED QED
¡ No es hambruna- - hay arroz en las chozas!
קיבלנו קריאה לגביי פריצה פה. כן, זה היה לפני שעהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francia está llena de hambruna.
אני עזוב כמו העשבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ́Rourke lanzó una campaña brutal, aniquilando el ganado de los habitantes de Leinster, para tratar de extender la hambruna por la provincia.
אני מצטערת. אבל טעיתי כשחשבתי. שהקשר בינינו יוכל לעבודWikiMatrix WikiMatrix
Una enorme hambruna arrasó a Corea del Norte a mediados de los ́90.
הו, חבל, בנט- לוסיQED QED
Por último, eliminó los impuestos que Calígula había establecido sobre la comida, y redujo aún más los impuestos en aquellas comunidades que sufrían hambrunas.
אני מניחה שהברזה מהלימודים. לא נראית כזה רע עכשיוWikiMatrix WikiMatrix
La resolución puede presentar una de estas dos formas: o evitamos esos fusibles de tiempo insostenibles, poniéndoles remedio de una forma agradable y elegida por nosotros o esos conflictos acabarán de una forma desagradable y ajena a nuestro control - como, a través de guerras, enfermedad o hambruna.
נתת אותן בעילום- שם! כי הן היו שוחדted2019 ted2019
Su política estuvo orientada a la lucha contra la corrupción, promoviendo la reforestación, combatiendo la hambruna, y haciendo de la educación y la salud las principales prioridades nacionales.
כולנו תורמים, נכון... אבל אתהWikiMatrix WikiMatrix
Pero luego comenzó la gran hambruna en 1994.
מתוקה, עשיתי דברים כאלה אלף? פעם. זה לא סיפור גדול.- אלף פעםted2019 ted2019
Hay millones que mueren ahora... de hambruna, bombardeados, en campos.
אתה יודע את זה, ותמיד עשיתי? מה שטוב בשבילך, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es exactamente lo que hubiéramos hecho en tiempos de hambruna, plagas o pestilencia.
שגרם לי לפחד. אפילו לצאת מהמיטהאך כל דבר קרה. עכב הבחירה שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Rusia, este enfriamiento, resultó en una gran hambruna, que devastó el país entre 1601 y 1603.
! תעופי לאחור, סוטה מזדיינתWikiMatrix WikiMatrix
Así, en 1965, fui a lo que se denominó la peor hambruna de Bihar, en la India, y por primera vez vi hambre, muerte, personas que morían de hambre.
אין בהם פחד. הם לא פוחדים מאתנו כללted2019 ted2019
En el curso de su vida, vamos a ver hambruna, sequía, pobreza, a una escala inimaginable.
? מה אתה רוצה ממנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como consecuencia, se produjo una gran hambruna.
בסדר, עקבי אחרייjw2019 jw2019
Desde 1970 hasta hoy, el porcentaje de la población mundial que viven en niveles de hambruna, que viven con un dólar al día o menos, obviamente, ajustado a la inflación, ese porcentaje se ha reducido en un 80 %.
היית בסדר. בסדר. גמור, אחיted2019 ted2019
Ella estaba cubriendo las atrocidades que suceden en el mundo hambrunas forzadas, esclavitud violaciones;
זה לא מרחק גדול ללכתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En estos tiempos de hambruna y adversidad... el negocio funciona inesperadamente bien.
? על מה אתם מסתכלים. חזרו לעבודהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo muchas causas que llevaron a esta hambruna.
הבאתי אותו לכאן לפי, פקודה ישירה של באומןWikiMatrix WikiMatrix
Constantemente al límite de la hambruna, el colibrí de raquetas debe aprender dónde están las flores y la ruta más próxima entre ellas.
טוב, אולי זה כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había otra hambruna en Etiopía.
טיוטת גווני שחור (מחסנית דיו שחורted2019 ted2019
En este planeta estacional...las grandes planicies son tierras de festín y hambruna
תפסתי אותך. בחייך, ברייקרopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.