sembrar
posijati · sijati · zasijati
Siembra oor Kroaties
Siembra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Sjetva
El período de siembra será del 10 de mayo al 20 de junio.»
Sjetva je ograničena na razdoblje od 10. svibnja do 20. lipnja.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
siembra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los usuarios de las semillas o patatas de siembra y el público podrán acceder a la información de la base de datos mencionada en el artículo 48 a través de Internet de manera gratuita.
Moramo ih zaustavitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Semilla de mostaza, para siembra:
On je direktna prijetnja za tvrtku. |DIA ga imaEuroParl2021 EuroParl2021
el total de patatas de siembra que abarquen las tolerancias a que se hace referencia en los incisos i) a vi) no excederá del 6,0 % en masa.
Sviđaš mi se tiEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de conceder la mayor flexibilidad posible a los beneficiarios en la planificación del uso de las superficies, es preciso autorizarles a modificar su solicitud única o solicitud de pago hasta las fechas en que suele tener lugar la siembra, siempre que se cumplan todos los requisitos específicos fijados en los diferentes regímenes o medidas de ayuda y que la autoridad competente no haya informado aún al beneficiario de la existencia de errores en la solicitud única o la solicitud de pago ni notificado el control sobre el terreno que haya revelado errores en relación con la parte afectada por la modificación.
Lijepi, ali teškiEurLex-2 EurLex-2
Semillas de las demás plantas forrajeras, para siembra
Zvezdana Vrata u Atlantidi je jedina veza ka Zemlji iz ove Galaksije...... i oni koji su preživjeli su se vratili na svjet koji je nekad bio naš domeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
si es necesario introducir requisitos específicos sobre la trazabilidad, la identidad, la calidad y la salud durante la producción de semillas verdaderas de patata y de plántulas producidas a partir de estas, a fin de garantizar la calidad, la identificación y la salud de los tubérculos de siembra mencionados en el apartado 1; y
Životno djelo, političke aspiracije, on i Papa, seksualnu orijentaciju, sva djelaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
también podrá recurrirse a una siembra directa de tejidos recogidos de forma aséptica en placas de un agar mínimamente selectivo, como el agar de MacConkey,
Jesi li u redu?EuroParl2021 EuroParl2021
La «Mogette de Vendée» recolectada según este último método tiene un ciclo de cultivo (desde la siembra a la cosecha) de 6 a 10 días adicionales de media.
Reći ću ti jednu stvarEurLex-2 EurLex-2
TRIGO duro de calidad alta, excepto para siembra
Tko je pucao?EuroParl2021 EuroParl2021
— no había empezado todavía su cuarto ciclo completo de vegetación desde la siembra cuando se cosechó la semilla, sin que hubiera más de una cosecha de semilla procedente de ese mismo cultivo, o bien
Ali Hari nikada nije putovao pomoću letećeg prahaEurlex2019 Eurlex2019
que estén previstas ante todo para la producción de patatas de siembra certificadas,
Ovo važi i za tebeEuroParl2021 EuroParl2021
Siembra mecánica o manual con plantador
Prirođeni odgovor na napad predatoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siembra: máximo de 22 post-larvas/m2
Ove godine sestrinstvo koje će pobjediti mora imati raznolike članoveEuroParl2021 EuroParl2021
la zona en la que el proveedor puede suministrar las semillas o patatas de siembra al usuario en el plazo normal de entrega;
Jer želiš da to ostane tajnoEuroParl2021 EuroParl2021
d) Excepciones por las que se autoriza, en lo que atañe a la comercialización de las patatas de siembra en la totalidad o en una parte del territorio de algunos Estados miembros, la adopción contra ciertas enfermedades de medidas más estrictas que las previstas en los Anexos I y II de la Directiva 66/403/CEE del Consejo:
Moja profesija mi ne dozvoljava da pravim razlikuEurLex-2 EurLex-2
Cebada, excepto para siembra
Ovi misle da sam novi doktorEurLex-2 EurLex-2
Un jardinero, por ejemplo, prepara el terreno, siembra la semilla y cuida las plantas, pero lo que en realidad las hace crecer es el maravilloso poder creativo de Dios.
Da li smiju to raditi?jw2019 jw2019
Semillas de alfalfa, para siembra
Nikad u cijelomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cacahuates «cacahuetes, maníes», sin cáscara, incl. quebrantados (exc. para siembra, tostados o cocidos de otro modo)
I ponovo najjeftinije je bilo položiti ih preko starih cijeviEurlex2019 Eurlex2019
Siembra a voleo manual
Molim te vrati mi seeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Finalmente, reconocí lo equivocada que había estado, y lo terca que había sido, y también que la Palabra de Dios tenía toda la razón al decir que ‘uno siega lo que siembra’.”—C.W.
Jedine životinje koje turaju stvari u guzice radi preživljavanjajw2019 jw2019
a) las cantidades de remolacha a que se refiere el apartado 2, letra a), para las que hayan firmado contratos de suministro antes de la siembra así como el contenido de azúcar en el que se basan esos contratos;
Popis za smaknuće.Na Novoj Caprici došao je iz ureda predsjednikaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) la zona en la que el proveedor puede suministrar las semillas o patatas de siembra al usuario en el plazo normal de entrega;
Hvala Alahu na ACLUeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
George, si siembras vientos...
Jednostavno ih prepoznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Eclesiastés 11:6.) ¿Quién sabe qué buenos resultados tendrá el que siembres semilla mediante tus actos fieles?
Desit će se masakr, Svečeničejw2019 jw2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.