Tratados de la UE oor Kroaties
Tratados de la UE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
ugovori Europske unije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A más largo plazo, este acuerdo podría integrarse en los Tratados de la UE.
Osjećala sam se kao da gostujem u Oprah showueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por ello, en el contexto de una futura revisión de los Tratados de la UE, el CDR:
To je najbolje što mi se desilo, ali ima toliko poslaEurLex-2 EurLex-2
aprovechar todo el potencial de los Tratados de la UE;
To nam je najmanji problemConsilium EU Consilium EU
MECANISMOS DE ESTABILIDAD FINANCIERA INTERGUBERNAMENTALES AL MARGEN DEL MARCO DEL TRATADO DE LA UE
Učenje poezijeEurLex-2 EurLex-2
Los principios generales de la cadena de rendición de cuentas se recogen en los tratados de la UE.
Kojih novina?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La propuesta se basa en el artículo 114 del Tratado de la UE.
Gutaću največe komadeConsilium EU Consilium EU
Según el Tratado de la UE, el transporte de pasajeros es un servicio de interés económico general (SIEG).
Možda sada nije vrijeme za toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los europeos aprovechan cada vez más los derechos que les confieren los tratados de la UE.
Ja sam sredovječan muškaracEurLex-2 EurLex-2
Estas cuestiones están ligadas a los derechos fundamentales consagrados en los Tratados de la UE.
Ne plači, Maviseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los Tratados de la UE reconocen 24 lenguas oficiales de la UE.
A ovo je naše mjesto zločinaConsilium EU Consilium EU
Esta base habilitante falta tanto en los Tratados de la UE como en las constituciones de los Estados miembros.
Ali došlo je do promjeneEurLex-2 EurLex-2
El Tratado de Lisboa otorga a la Carta el mismo valor jurídico que a los Tratados de la UE.
To su samo divlji psiEurLex-2 EurLex-2
9) «Tratados de la UE»: el Tratado de la Unión Europea y el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea;
Sredit ću ga svejednoEurLex-2 EurLex-2
Dichos derechos están consagrados en los Tratados de la UE y en la Carta de Derechos Fundamentales de la UE.
Da li ste toliko arogantni, Merrine..... da ćete i ostatak svijeta uplesti u vaš nedostatak vjere?EurLex-2 EurLex-2
Se basa asimismo en las normas internacionales y europeas a efectos de la aplicación de los Tratados de la UE.
Budi strpIjiv, jer svijet je veIik, širokEurLex-2 EurLex-2
Por motivos de seguridad y defensa, la política espacial se ha desarrollado fuera del marco del Tratado de la UE.
Siguran sam u toEurLex-2 EurLex-2
El Consejo autoriza al CPS a adoptar las decisiones correspondientes de conformidad con el artículo 25 del Tratado de la UE.
Ubiješ me i završit ćeš u ovoj rupiEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad, los Tratados de la UE no detallan la responsabilidad democrática sobre cuestiones relacionadas con la zona del euro.
Pokidala se u komadiće i rasula po podueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin embargo, deben clarificarse las eventuales incoherencias jurídicas que puedan plantearse entre el Convenio C94 y los Tratados de la UE;
Dovezite auto do ulazaEurLex-2 EurLex-2
5400 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.