abuelo y abuela oor Kroaties
abuelo y abuela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
djed i baka
es
baka = abuela
hr
djed = abuelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karolina y Karl, y en mi abuela y abuelo,
Ne možemo da rizikujemoQED QED
El Jaguar de la abuela y abuelo está aquí.
A ovo je naslov koji ćete vidjeti u cijelom svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuelo y abuela.
Vas dvoje dođite ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, adiós, abuela y abuelo.
Treba mu samo dobro farbanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La casa con la hamaca y Abuela y Abuelo.
Ruke su mi još bile svezane na leđima,i ja.. ja sam potrčalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu abuela y abuelo, ahora, esa es una increíble historia de amor, ¿no es así?
Pa makar je on lijen čovjek, a on je zasigurno takav, čak vjerojatno najlijeniji u cijelom Los Angelesu i okolici, što ga svrstava jako visoko u konkurenciju za najlijenijeg čovjeka na svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Abuelo y abuela están ahí?
Ne izgleda realnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuela y abuelo...
Ova djevojka radi na mom posljednjem noktu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Cuánto mérito tienen estos abuelos y abuelas que transmiten la fe a los nietos!
Vidi sam...... u tvojim očima sine...... što si misliovatican.va vatican.va
¿Crees que nuestras abuelas y abuelos fueron a la municipalidad como unos cavernícolas asustados por los relámpagos?
Dobra večer, tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, abuela y abuelo.
Svidjela mu se prezentacija, sjećaš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué, abuelos y abuelas?
Ne, izvanredno vrlo mala kućicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los padres de la bisabuela de mi abuela y abuelo pelearon en lados contrarios.
Zar ovdje nisu u većoj opasnosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, abuela y abuelo.
Zahvalan samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ti serían Abuelo y Abuela.
Izgubio je svijestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, abuela y abuelo.
Nema š pojma koliko je ovo unijelo... energije u moj projektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sissy, no me importa quién es tu padre madre, abuela y abuelo.
Kako da volim čovjeka koji ne voli ni sebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuelos y abuelas, tíos y tías, siempre estaban listos para orientarlos, darles ayuda económica o cuidar de los pequeños.
Tarzan ih zove ljudima koji jedu lavovejw2019 jw2019
Le dije a la abuela y abuelo que no podía ir, pero accidentalmente les dije que ustedes estaban disponibles.
Taj mali baš voli kopati rupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pondremos a la abuela y al abuelo, a mí y al tío abuelo Jimmy.
Ne pokušavaj preobraćati Židove, kao što ni oni ne pokušavaju nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encanta visitar a abuela y abuelo... y escribir cartas a padres... y pasar máquina de coltar césped... para no lastimar hiena de abuelo.
Gospodine, koja je ova usamljena podmornica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Se solicitan hijas... hermanas... tías... primas... abuelas y abuelos, y verdaderos amigos que sean mentores y que ofrezcan manos de ayuda por el sendero del convenio.
Smislit ćeš nešto dobroLDS LDS
La familia es el padre, la madre, los hijos y, acaso también, la abuela y el abuelo; y nada más.
Prokleta sramotaLiterature Literature
Bobby llevó a mis hijos a la escuela todos los días, lo que quiere decir... que quizá para ti sean unos monstruos, pero para mis hijos, son abuela y abuelo.
Možda će #. # doći tom cestom ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La abuela y el abuelo procedieron a adoptarme como si fuera de ellos, especialmente el abuelo.
Pa i ja nikada nisam čuo za Konzorcij TraoLiterature Literature
229 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.