abundancia oor Kroaties
abundancia
es
Plenitud que desborda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
obilje
Sin embargo, la abundancia de opciones conlleva la correspondiente porción de responsabilidad.
To obilje izbora nosi sa sobom jednak udio odgovornosti.
izobilje
Si un día nos golpeamos el oro, vamos a mostrar nuestra gratitud en abundancia.
Ako jednog dana postanemo bogati, iskazat ćemo zahvalnost u izobilju.
bogatstvo
La composición y abundancia de los taxones de invertebrados difieren moderadamente de las comunidades específicas del tipo.
Sastav i bogatstvo beskralježnjaka umjereno se razlikuju od tipičnih zajednica.
blagostanje
Algunos, contentos con su suerte, no se impresionaron con esas historias de paz y abundancia.
Neke životinje, zadovoljne položajem, nisu bile zadivljene pričama o miru i blagostanju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abundancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Abundacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el CIEM, la abundancia y las capturas de bacalao son muy bajas en las subdivisiones CIEM 27-32.
Ne, on ima sve simptome koje bi očekivao od ovisnika.? Znači misliš da je malo presavršeno?Eurlex2019 Eurlex2019
Usaré la corrupción en el corazón de su reino, y tal abundancia de oro me llevará hasta los aposentos del rey, incluso al rey mismo.
Karantena je gotova, ništa ne smije doći do lifta natrag na ZemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las zonas alteradas con vegetación baja y gran abundancia de hierbas y matorrales son especialmente indicadas para la realización de seguimiento.
Zdravo, kako je snimanje?- Da, sjajno. Počinje sutraEurLex-2 EurLex-2
Eclesiastés 5:3 dice: “Porque ciertamente viene un sueño a causa de la abundancia de ocupación”.
Moraš nešto da vidišjw2019 jw2019
Así pues, no debemos dejarnos llevar por la aparente abundancia de agua que existe en algunas regiones afortunadas del mundo.
Uspeo sam, ti lenji drkadžijojw2019 jw2019
La abundancia de alimento y la falta de enemigos naturales favorecen la multiplicación de las especies resistentes al plaguicida, lo que obliga al agricultor a tratar de nuevo su plantación, tal vez con un insecticida aún más potente.
Shvatit ćeš da profesor Seldom sada radi samo kao istraživačjw2019 jw2019
Aquí las condiciones edafoclimáticas y la abundancia de agua para la irrigación permiten producir, incluso con altos rendimientos por hectárea, piensos con características nutricionales excelentes tanto en términos de energía como en términos de proteínas, que son capaces de satisfacer adecuadamente las necesidades nutricionales de los «Vitelloni Piemontesi della coscia», en virtud de las características del producto indicadas en el punto 5.2.
Prema tom kamenu?EurLex-2 EurLex-2
Lo único que mantiene su población controlada es la abundancia de reptiles en su mundo natal.
Templ Grandin, da te upoznam sa gosp.HodžizomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Al parecer, ¿cómo dará Jehová atención “al ejército de la altura” después de “una abundancia de días”?
Djeca spavajujw2019 jw2019
La abundancia natural isotópica del boro-10 es de aproximadamente 18,5 por ciento del peso (20 átomos por ciento).
Razbjesni se, zgrabi me i ubaci u pedalinuEuroParl2021 EuroParl2021
Y entonces corté una caña, conseguí algo de carnada y me bajé al arroyo, donde había ranas en abundancia.
Sigurno će imati nekoliko točaka na kojima će provjeravati odavde do obaleLiterature Literature
Pero los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz” (Salmo 37:10, 11).
Nađite pravi posao!jw2019 jw2019
Por lo tanto, con buena razón la profecía bíblica inspirada dice lo siguiente acerca del cercano nuevo orden del Magnífico Diseñador: “Los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz”. (Salmo 37:11; Mateo 5:5.)
Samo dobro pritisnite.Žao mi jejw2019 jw2019
Emociones en abundancia.
Kao i naše živote sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, él ayudó al apóstol Pablo a hacer frente a faltas que se pueden derivar de tener abundancia o estar en necesidad.
Provjeri rusku PPS jurišnu puškujw2019 jw2019
¿Qué daremos a cambio de la abundancia de luz y verdad que Dios ha derramado sobre nosotros?
Bila si dobra danasLDS LDS
c) sobre la base de la información derivada del Programa conjunto de investigación científica y seguimiento, de los programas científicos nacionales y de otras fuentes pertinentes, y teniendo en cuenta consideraciones medioambientales y de ordenación de la pesca pertinentes, incluidos el criterio de precaución y los posibles efectos adversos de la pesca en los ecosistemas, tener en cuenta, entre otras cosas, si la distribución, la migración y la abundancia de peces en la zona del Acuerdo permitiría apoyar la pesca sostenible y, sobre esa base, determinar:
Shvaćam vašu optužbu, i zamjeram jeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Habrá comida y bebida en abundancia, y diversión.
Brak je jako kompleksan zadatak samo za one najhrabrije i malo ludeLiterature Literature
Refik no hablaba, escuchaba lo que se contaba en la mesa, contemplaba a la gente y comía en abundancia.
Jesi li završio?!Literature Literature
(Efesios 4:23.) Al adquirir un verdadero propósito en la vida fundado en la Biblia, toman en serio las palabras: “Mejor es un poco con justicia que una abundancia de productos sin rectitud”.
Zvuči kao podzemni operativacjw2019 jw2019
«RMS Btrigger»: el punto de referencia de la biomasa de población reproductora, o de la abundancia en el caso de las cigalas, indicado mediante el mejor asesoramiento científico disponible, en particular el facilitado por el CIEM o un organismo científico independiente similar reconocido por la Unión Europea o a escala internacional , por debajo del cual deben adoptarse medidas de gestión específicas y adecuadas para garantizar que los índices de explotación, junto con las variaciones naturales, reconstituyan las poblaciones por encima de niveles capaces de producir el RMS a largo plazo;
Franka tamo nije biloEuroParl2021 EuroParl2021
En parte, este salmo dice: “Has dirigido tu atención a la tierra, para darle abundancia; la enriqueces muchísimo.
Netko tko se blisko poistovjećuje s nekime tko žalujejw2019 jw2019
Boro enriquecido en el isótopo boro 10 (10B) con respecto a su abundancia isotópica natural, en las formas siguientes: boro elemental, compuestos, mezclas que contengan boro, productos fabricados a partir de ellos y desechos o chatarras que contengan boro en cualquiera de esas formas.
Koji je to kurac bio?EurLex-2 EurLex-2
Existen leves cambios en la composición y abundancia de los taxones de invertebrados en comparación con las comunidades específicas del tipo.
Slobodna si!Joj! Joj!EurLex-2 EurLex-2
La Biblia explica que entonces los justos “poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz.”—Salmo 37:11.
Dovoljno za svakogjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.