abuelo y abuela
djed i baka
abuelos oor Kroaties
abuelos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
pradjed
Como todos los dragones que mi abuelo mató.
Kao i svi zmajevi koje je ubio moj veliki pradjed?
praotac
predak
No quiero estar enfadado al reunirme con mis padres y abuelos.
Ne zelim se svadjati prije nego sto se pridruzim nasim precima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sangre del Abuelo.
Zamka je puna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es tu abuelo.
Katkad poželim da jesam genetički poboljšanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La abuela usa esto?
Ustvari gledam u to iz dana u dan, pa bolje da prihvatimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo honramos a nuestros padres y abuelos?
Nijedan od stažista ne znajw2019 jw2019
Tu abuela es una buena trabajadora.
Mogli bi biti lažni podaci.Ne možemo na suđenje! Nemamo šanse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, abuelo.
Ti si lažljivacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ La abuela vive!
Glupo je.I još da ti kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando era pequeño solíamos visitar a mi abuelo.
I ja sam isprva živio među humanoidimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuela, despierta.
Zabavite nas pričom vašeg života, sir RobineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quítele las manos de encima a mi abuelo, cerdo.
Onda ćemo krenuti odatleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nombre "Seretse" significa "la arcilla que une", y le fue puesto para celebrar la reciente reconciliación entre su padre y su abuelo.
Želim preći što veću razdaljinu prije nego što se večeras ulogorimoWikiMatrix WikiMatrix
Sabemos que le cogiste el dinero de Dockery a tu abuela para apostarlo en una sala de póquer en Chinatown.
Hej, slusajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el motivo por el que dejo a mi abuela hacer pequeñas chapuzar para mí.
OVO JE PRIČA O PROPALOM POKUŠAJU JEDNOG FILMAŠAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También culpa al hecho de que cada vez hay más familias monoparentales sin abuelos y que hoy día pocos padres les leen a sus hijos.
Ulična vrijednost # milijunajw2019 jw2019
Dice que si mi abuela tuviera pelotas ella seria mi abuelo.
Nemaš ti neke rokove ili nešto slično?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuela, un hogar de convalecencia, es donde la gente descansa y se recupera.
Danas istjerujemo ružnoću iz tvoje unutrašnjostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hice una tarjeta de cumpleaños, abuelo.
Ne valjaš valjda drogu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La abuela de Diana te dijo que tu padre se consumió por ese tipo de magia.
Šta se ovde desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi chico, Peter, y su abuelo.
Takvo će bombardiranje Pariz pretvoriti u nogometni teren.A Nizozemsku u bazenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuelo era vestidor de un actor famoso
Bili smo u susjedstvuopensubtitles2 opensubtitles2
Del abuelo.
Samo lezi mirnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del agua
Šuti, Debeli!opensubtitles2 opensubtitles2
" Una mejor abuela " Yo no podría desear para su bebé
Pomozite da ga uvjerimo kako je vrijeme da krene daljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiado
Prilično sam siguranopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Vas a ser abuelo!
Ako ste novi, pripremite se na test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.