abuelito oor Kroaties
abuelito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
djed
Mi abuelito vivió toda su vida en ese rancho.
Moj djed je živio cijeli svoj život na ovom ranču.
deda
¿Quieres que abuelito arregle este desbarajuste?
Želiš da deda ukroti ovaj nered?
nono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu abuelito te extrañó, ¿sabes?
Sedativ, za spavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, tu abuelito, el nono, dijo la voz.
Moramo ih pohvatati i ubitiLiterature Literature
Además, anhelo ver de nuevo a mi abuelita cuando llegue la resurrección.
Začepi ja ovde pričamjw2019 jw2019
¿Abuelito?
Teleportiraj ih odande.Ne mogu naći signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes, mi abuelito era uno de los Munchkins en " The Wizards of Oz, " amigo!
Moramo ići odavdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres de blanco se llevaron a mi abuelita en una ambulancia.
Učini analizu spektra svjetla kako bismo otkrili uzrokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu abuelita tiene bolas.
Kako to znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se ha comido un locum de más el abuelito...?
Tvoj otac i ja smo te zabrinuti tražiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuelita, pasaron muchas cosas.
Isuse, uspeli smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuelita siempre decía que los problemas se arreglan con comida.
Oh, Verne, VincentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustó que me llamaras " abuelito ".
Znaš, pomalo i vidim sebe u toj osobi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un regalo hecho a mano que me dio mi abuelita en el que derramaste una jarra de Midori Sour ¿y lo mencionas como si no significara nada?
Ponovno ćemo razgovarati za jedan satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me llaman abuelita...
Upravo mislim da si to rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma, abuelita, abuelita, abuelita.
Više od toga ti sada ne mogu rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuelita dijo que al morir querría llevar estas medias.
Ta stvar... me je čekalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, Abuelita me hará compañía.
Ništa nisam rekao- Htio siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuelita, qué orejas tan grandes tienes
Isplanirali ste mi budućnost ako ostanem ovdje?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Te importaría llamar a la abuelita?
Pa kažem da si ti najpametnijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú abuelita.
I do kemijske čistionice usputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La abuelita era un as de las cartas?
Lagano ušeta nazad na mjesto zločinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Abuelito, fue de ti que papá aprendió a ser mandón?
A ti znaš šta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haré que te vengas con tanta fuerza que haré que tu abuelita se excite.
Mislim da vam mogu pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu abuelita es bastante dura.
Sada znam da je morao biti takav... da bi nas napravio čvrstimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuelito me ayudó a construir una pista.
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me importa una mierda si le vendía coca a tu abuelita.
Ne bez tvoje pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.