abuelita oor Kroaties
abuelita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
baka
Mi abuelita dijo que al morir querría llevar estas medias.
Moja je baka rekla da bi željela nositi dječje nadkoljenke.
bakica
A la abuelita le encantó. Casi se lo comió ella sola.
I bakici se toliko svidjelo da je pojela skoro cijelo pseto sama.
baba
Bueno, quizá con un par más de ojos, podrías haber vigilado... al hombre armado y a la abuelita.
Pa, možda ste sa trećim parom očiju mogli da motrite i na čoveka i babu.
nona
Y entonces Cora puede ser abuelita.
Onda Coru može zvati nona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu abuelito te extrañó, ¿sabes?
Misle da su pomogli paravojsciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, tu abuelito, el nono, dijo la voz.
Želim da dođeš s HatchemLiterature Literature
Además, anhelo ver de nuevo a mi abuelita cuando llegue la resurrección.
Data i ja pokazat ćemo Reittanu Graxu... nova vrata na stražnjim turbodizalima.Ispričavamo sejw2019 jw2019
¿Abuelito?
Bez sumnje, vi to znateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes, mi abuelito era uno de los Munchkins en " The Wizards of Oz, " amigo!
Hoćeš nešto drugo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres de blanco se llevaron a mi abuelita en una ambulancia.
Probaj povezati s bilo kojim suradnikom koji se zove " Rafael. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu abuelita tiene bolas.
Ti si dobra osoba.I znam da ćeš naći načina da to ispravišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se ha comido un locum de más el abuelito...?
Znam samo ono što sam čuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuelita, pasaron muchas cosas.
To je zapravo dobra stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuelita siempre decía que los problemas se arreglan con comida.
Što kažeš na to da se igramo kirurga, a ti meni doneseš moj pribor za seciranje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustó que me llamaras " abuelito ".
Kao i tvoj prijatelj, postala si prepametnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un regalo hecho a mano que me dio mi abuelita en el que derramaste una jarra de Midori Sour ¿y lo mencionas como si no significara nada?
Počneš piti i ne možeš statiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me llaman abuelita...
Ne, hvala, ali njegova čaša je prljavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma, abuelita, abuelita, abuelita.
Njegovi zločini su obično pametno isplaniraniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuelita dijo que al morir querría llevar estas medias.
Moram te privesti, da se to raščistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, Abuelita me hará compañía.
nadvladati radi ostvarenja određenog cilja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abuelita, qué orejas tan grandes tienes
Najbolji jeopensubtitles2 opensubtitles2
¿Te importaría llamar a la abuelita?
Ne znam ti ni imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú abuelita.
Tarzane, kamo ćeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La abuelita era un as de las cartas?
Jenny, najbolja mačka na cijelom PointsuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Abuelito, fue de ti que papá aprendió a ser mandón?
Vidjeli smo ih samo u pokretuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haré que te vengas con tanta fuerza que haré que tu abuelita se excite.
I nisam.Uputio si mi pogledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu abuelita es bastante dura.
Piće ću dodati JulianuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuelito me ayudó a construir una pista.
Previše te mazimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me importa una mierda si le vendía coca a tu abuelita.
Pokušala sam opisati pomalo u pismimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.