nivel de advertencia
razina za upozorenje
advertencia oor Kroaties
advertencia
es
Acto de señalar un peligro inminente para poder llamar atención a algún evento o condición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
upozorenje
Este borde aparecerá fuera de la superficie reservada a las advertencias sanitarias.
Taj rub nalazi se izvan površine rezervirane za zdravstvena upozorenja.
opomena
Repondría felizmente cualquier pérdida si se le liberara con una severa advertencia.
Voljan sam namiriti gubitak ako bi prošao samo uz opomenu.
savjet
Por otra parte, eso siempre es un buena advertencia.
Kad bolje razmislim, to je uvijek dobar savjet.
prijetnja
Un grupo de espíritus que hicieron advertencias sobre Jim.
Grupa duhova koja mi je govorila prijetnje za Jima.
preporuka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¦Tuvo alguna advertencia previa?
Želim preći što veću razdaljinu prije nego što se večeras ulogorimoLiterature Literature
Todas las unidades de envasado, así como todo embalaje exterior, del tabaco para fumar incluirán advertencias combinadas.
Ako zeIis moju pomoc, mici ruke od njeganot-set not-set
Según el artículo 10, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento (CE) n.o 1466/97, en el plazo de un mes a partir de la fecha de adopción de la advertencia, el Consejo ha de dirigir una recomendación al Estado miembro afectado para que tome las medidas necesarias.
Nekad je francuski šut nogom bio nikakavEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En los siglos siguientes, el pueblo de Israel —así como muchos de sus reyes— pasaron por alto las advertencias divinas.
Da vidimo, Arigato.Arigato, dobrojw2019 jw2019
En su mente, te dio una clara advertencia de que iba a matar otra vez.
Sine, imao si sreće što si je i prvi put dobioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal instrumento puede incluir disposiciones que permitan la comercialización de productos que contienen nicotina que presentan un menor riesgo y que pueden ayudar a los consumidores a dejar de fumar, siempre que lleven una advertencia sanitaria adecuada.
Moraju biti dio Leyasu klananot-set not-set
La advertencia viene en las palabras “no te apoyes”— “no te apoyes en tu propia prudencia”.
Nikad to nisam učinio s Angelom, NickyLDS LDS
Es posible que estemos acostumbrados a ver esta advertencia.
Ne bi bilo ni u TV snimci zbog koje sam se grizao pola misijejw2019 jw2019
Me aparté y le lancé una mirada de advertencia.
Ako si se vec prijavio, budi istrajan!Literature Literature
Una advertencia.
Divne slike!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos listos para la advertencia.
Što god se dogodilo među vama ti znaš da je genij u ovim stvarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Códigos de pictogramas y palabras de advertencia
Shvaćaš li o čemu pričam?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El texto de las placas de instrucciones y de advertencia incluirá información sobre el tiempo de cierre de la puerta de que se trate.
Ti si detektivEurLex-2 EurLex-2
c) ¿Qué advertencia da Jesús a la muchedumbre, y qué acto elogia ante sus discípulos?
Takav sam oduvijekjw2019 jw2019
Por favor, haz caso de mi advertencia.
Pa ti ovdje stvarno imaš lijepih igračakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sería una advertencia, una advertencia contra Dick Windyford?
Šta dođavola ona misli da jeLiterature Literature
La Comisión debe desempeñar un papel más importante en el procedimiento de supervisión reforzada por lo que se refiere a las evaluaciones específicas de cada Estado miembro, al seguimiento, a las misiones in situ, a las recomendaciones y a las advertencias.
Ići ćemo gore i dolje, gore i dolje.- Roniti ćemo kao patkeEurLex-2 EurLex-2
La advertencia general y el mensaje informativo cubrirán el 50 % de las respectivas superficies en que estén impresos.
Koliko duša misliš da vrijedi moja duša?EurLex-2 EurLex-2
Esta el la última advertencia.
Ne pokazujem nezavršeno delo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me desharé de la barrera de advertencia...... y camuflaré el pozo
A uzimate li vi njega za muža da ga zauvijek držite u srcu, zauvijek predana i zauvijek mlada?opensubtitles2 opensubtitles2
Afirme que el Señor con frecuencia advierte a los justos del peligro inminente, pero no debemos suponer que no somos justos si no sentimos una advertencia del Espíritu Santo cada vez que enfrentamos circunstancias peligrosas.
Šta se upravo dogodilo?- Gdje je moj iPhone?LDS LDS
Advertencias especiales y precauciones de uso
Pucaće nam u glavu, ili će nas mučiti do smrti... ili će nas ostaviti ovde i pustiti bombuEurLex-2 EurLex-2
Dicho dispositivo de advertencia deberá estar conectado al circuito de forma directa y permanente.
Što ovo traži ovdje?!EurLex-2 EurLex-2
(Es posible que los alumnos utilicen otras palabras, pero deberían reconocer el siguiente principio: Si no hacemos caso a las advertencias y al consejo de los siervos del Señor, nos ponemos en peligro a nosotros mismos.
Izluđivala je oca i meneLDS LDS
¿Advertencia?
Jednog dana ćeš mi zahvalitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.