alejamiento oor Kroaties
alejamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
apatija
rezerviranost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aun reconociendo que las medidas de alejamiento solicitadas carecían ya de interés tras el despido, mantiene que el artículo 24 del Estatuto se aplica a los APA y que, por tanto, no se le podía denegar la asistencia, y en consecuencia la apertura de una investigación.
Još uvijek je preteškaEurLex-2 EurLex-2
La orden de alejamiento.
Poljubac nije uspio.Gotovo jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya conseguí una orden de alejamiento.
Nikada to nemoj zaboraviti, MartineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo con este principio, un Estado no puede alejar, expulsar o devolver a una persona a un territorio donde exista un grave riesgo de que pueda sufrir persecución, tortura u otros tratos inhumanos o degradantes o a partir del cual exista el riesgo de alejamiento, expulsión o devolución a otro país.
Shvataš li ti šta govorim?not-set not-set
u) «red aislada»: la red ferroviaria de un Estado miembro, o parte de ella, con un ancho de vía distinto del ancho de vía nominal normal europeo (1 435 mm), respecto de la cual algunas de las principales inversiones en infraestructuras no pueden justificarse en términos de rentabilidad debido a las características específicas de dicha red, resultantes de su alejamiento geográfico o su situación periférica;
Sada pustite nas da mi uradimo našEurLex-2 EurLex-2
La orden de alejamiento no decía nada de ti.
Ko je to tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 En efecto, el Tribunal Supremo expuso que la fijación del mencionado tipo de interés de demora conllevaría un alejamiento injustificado de los porcentajes que establecen las normas nacionales aplicables en caso de mora del deudor mencionadas en el apartado 17 de la presente sentencia, y que un profesional o empresario no podía estimar razonablemente que, tratando de manera leal y equitativa con el consumidor, este último aceptaría, en el marco de una negociación individual, una cláusula que estipulara semejante tipo de interés de demora.
I potegneš goreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Una orden de alejamiento?
I povrh svega, jogunastu novu vojsku sastavljenu od # Azijaca na svakoga Grka sve držeći na okupu sa tankom nitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía una orden de alejamiento...
Reč Velikog Enosa zlata vrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, las doctrinas absurdas y antibíblicas contribuyen a este alejamiento.
Postat će odani kupcijw2019 jw2019
¿Por qué tengo la sensación de que esta orden de alejamiento puede haber sido idea tuya?
Ne izgleda mi kao običnapljačkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la mayoría de las zonas rurales y remotas, la conectividad a internet de gran calidad puede desempeñar un papel fundamental en la prevención de la brecha digital, el aislamiento y la despoblación al reducir el coste de la entrega de los bienes y servicios y compensar parcialmente el alejamiento.
Ne želim još ići domanot-set not-set
Disparaste a Krogh, abandonaste a Molbeck... hubo una orden de alejamiento contra ti que casi se presenta.
Šaljemo mamce u polarni krugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rastro lineal de alejamiento.
Dobro razmišljaš, BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presente Reglamento establece medidas específicas en el sector agrícola para paliar las dificultades causadas por la insularidad, escasa superficie y alejamiento de los mercados de las islas menores del mar Egeo (en lo sucesivo, «islas menores»).
Znate da to želiteEurLex-2 EurLex-2
Elevándose a través de estos escalones, el alma pasa por las tres etapas de todo camino de santificación: el alejamiento del pecado, la práctica de la virtud y del amor, y la unión dulce y afectuosa con Dios.
I izrezao je na milijun komadićavatican.va vatican.va
Experimenté un terrible sentimiento de alejamiento y distancia de toda aquella gente.
Imamo brod košnicu na #: # satiLiterature Literature
Con su orden de alejamiento, le han dicho a Poppy que no se acerque a usted.
Želite dokaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pueden hacer acercamientos o alejamientos.
Vozaču, stanite!jw2019 jw2019
¡ Tenemos que conseguir una orden de alejamiento!
Zašto bi mržnja bila manje životna od ljubavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... orden de alejamiento.
Ne čini se, ali napredujemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pidió una orden de alejamiento contra alguien?
Nekoliko su puta provalili u oružarnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Sabes si Patch ha tenido alguna vez una orden judicial de alejamiento?
Ukoliko otvorim vrataLiterature Literature
¿Presentando una Orden de Alejamiento?
Vjera uništavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, no podemos ir por la orden de alejamiento que tenemos.
Bože, baš si patetičnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.